贖愆的意思、贖愆的詳細解釋

贖愆的解釋

猶贖過。《魏書·釋老志》：“ 漢章帝 時， 楚王 英 喜為浮屠齋戒，遣郎中令奉黃縑白紈三十匹，詣國相以贖愆。”

詞語分解

• 贖的解釋 贖 （贖） ú 用財物換回抵押品：贖當（刵 ）。贖身。贖金。贖買。 用行動抵銷、彌補罪過：立功贖罪。 當 筆畫數：； 部首：貝； 筆順編號：
• 愆的解釋 愆 ā 罪過，過失：愆忒。愆尤。罪愆。 耽誤：愆期。愆滞。 過：愆伏（天氣冷暖失調，多指大旱或酷暑，有變化無常的意思）。 筆畫數：； 部首：心； 筆順編號：

專業解析

“贖愆”是漢語中一個較為罕見的複合詞，其含義需結合“贖”與“愆”兩字的古漢語釋義進行解析。

1. 字義分解

   • 贖：原指用財物或行動抵消罪過，如《說文解字》釋為“貿也”，即交換、彌補之意，後引申為抵償過失或罪行（如“贖罪”）。
   • 愆：本義為過失、罪咎，《爾雅·釋言》注“愆，過也”，亦指違背道德或宗教規範的行為。

2. 複合詞釋義

   “贖愆”字面可理解為“以行動或財物彌補過失”，常見于宗教或倫理語境，例如古代祭祀文化中通過特定儀式消解罪愆的行為。該詞在《聖經》中文譯本中亦被使用，如《舊約·利未記》提到的“贖愆祭”，指通過祭品彌補無意之過（來源：中國哲學書電子化計劃《說文解字》）。

3. 文化背景與用例

   在傳統文獻中，“贖愆”多與宗教儀軌關聯。例如，清代學者段玉裁《說文解字注》提及“贖”與“愆”的倫理實踐，強調通過忏悔與物質補償實現道德修複（來源：漢典古籍數據庫）。現代漢語中，該詞多用于學術讨論或宗教文本，日常口語極少使用。

“贖愆”是一個具有濃厚宗教與倫理色彩的詞彙，強調通過具體行為消除罪過，其釋義需依托古籍及文化語境方能準确理解。

網絡擴展解釋

“贖愆”是一個漢語詞彙，讀音為shú qiān，屬于書面用語，現代使用較少。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

“贖愆”意為“贖過”，即通過某種行為（如供奉財物、行善等）來彌補或抵消過失、罪過。

• 字義拆分：
  • 贖：用財物或行動抵消罪過（如“贖罪”）。
  • 愆：過失、罪過（如“罪愆”）。

2.曆史出處與用法

該詞最早見于《魏書·釋老志》中記載的典故：

漢章帝時，楚王英喜為浮屠齋戒，遣郎中令奉黃缣白纨三十匹，詣國相以贖愆。
（楚王英信奉佛教，通過齋戒和供奉絲織品來贖罪）。

3.語境與使用場景

• 主要用于古代文獻或宗教文本中，與佛教、道教等信仰活動相關，強調通過物質或精神行為彌補過錯。
• 現代漢語中極少使用，常見于曆史研究或古籍注解。

4.近義詞與關聯詞

• 近義詞：贖罪、抵過、補過。
• 反義詞：犯罪、造孽。

“贖愆”是帶有宗教色彩的書面詞彙，需結合具體曆史或文化背景理解。若需進一步探究，可查閱《魏書》等古籍或相關宗教文獻。

别人正在浏覽...

暗短昂然自若半掩門逋讁滁州西澗覩始知終恩義風癱富有四海酤酒郭公含弘诃導後房鹘打鵝胡服騎射毀絶會晤蹇步結草銜環金畜謹完禁治緊追不舍繼體酒食地獄絶景菊花石開諷快性狂士溜轉溟邈纆牽磨照腦兒篷帆撲手奇利情變傾軋确據叡德山蔥賞午上谳深取筮氏吮墨巳牌死魄祀物搜閱天工外職溫差電偶香姜閣小産小來骁武