
[gratitude;loving-kindness] 恩情道義
吾己失恩義。——《玉台新詠·古詩為焦仲卿妻作》
道義;恩情。《淮南子·人間訓》:“或有功而見疑,或有罪而益信,何也?則有功者離恩義,有罪者不敢失仁心也。” 唐 戴叔倫 《夫婦怨》詩:“出門不敢啼,風悲日悽悽。心知恩義絶,誰忍分明别。”《三國演義》第五十回:“ 雲長 是個義重如山之人,想起當日 曹操 許多恩義,與後來五關斬将之事,如何不動心?” 陳毅 《夕鶴詞》:“似此負恩義,輕人隻拜金。”
恩義是漢語中表達人際間深厚情誼與道德責任的複合詞,其内涵可從以下角度解析:
詞源與結構
“恩”指恩惠、情誼,強調情感層面的施予與接受;“義”指道義、責任,側重倫理層面的規範與承擔。二字組合構成“恩義”,體現情感與道德的雙重聯結。
核心釋義
根據《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館),恩義指“基于恩情産生的道義責任”,常用于描述親人、師徒或摯友間超越利益的情感義務關系。例如:“他銘記師長的恩義,終生以傳承其學術為志”。
文化語境特征
《漢語大詞典》(上海辭書出版社)特别指出,恩義在古代文獻中常與“報恩”“盡義”等行為關聯,如《後漢書》中“臣蒙恩義,敢不盡心”之例,凸顯中國文化中“施恩-感恩-報恩”的倫理循環。
近義辨析
與單純表示好處的“恩惠”不同,恩義更強調受恩者由此産生的持續性道德回應;相較于廣泛性的“情義”,恩義特指因受惠而形成的特定責任關系。
反義對照
其反義詞包括“忘恩負義”(《警世通言》)、“恩斷義絕”(元雜劇《灰闌記》)等,均指向情感與道德聯結的破裂。
“恩義”是漢語中一個蘊含深厚情感與文化内涵的詞彙,綜合權威詞典和文獻解釋如下:
恩義指恩情與道義的結合,既包含他人給予的深厚恩惠,也強調基于情誼的道德責任。例如:
“恩”字本義為“深厚的情誼”,而“義”指道德準則,二者結合形成具有中國文化特色的倫理概念,強調施恩者與受恩者之間的情感與責任平衡。
如需更多例句或文獻出處,可參考《晉書》《淮南子》等古籍或權威詞典。
八寸策剝損邊氛鞞舞不慎赤粱詞色殚極單族燈火萬家冬窩子督參番番泛拚發展忿憤訃帖擱得住構成顧三不顧四黑虎換崗悔怒檢定碣館積金禁扉旌旆就貢據傲泬漻開釋空想鲲化朗月良弓無改連腳聆聽淪退縷析妙想天開且莫绮紛肉食者鄙觞窦膳堂笙築說不來朔雲溲膏鎖锢縮頸鳊所向無敵惕心秃滿晚魄違信霄峯霞骞西華葛被