捶胸頓足的意思、捶胸頓足的詳細解釋

捶胸頓足的解釋

[beat the breast and stamp the feet (in deep sorrow or anger)] 形容極為悲傷或悔恨的樣子

詳細解釋

見“ 捶胸跌腳 ”。

詞語分解

• 捶胸的解釋 作态以示抗議如悲哀,憤怒,或自責
• 頓足的解釋 以腳跺地。多形容情緒激昂或極其悲傷、着急。《韓非子·初見秦》：“聞戰頓足徒裼，犯 * ，蹈鑪炭，斷死於前者，皆是也。” 唐 杜甫 《兵車行》：“牽衣頓足闌道哭，哭聲直上幹雲霄。” 清 蒲松齡 《聊齋

專業解析

"捶胸頓足"是漢語中用于描述極度悲痛或悔恨情态的成語，其釋義可從以下維度解析：

一、釋義與結構分析 該成語屬聯合式結構，"捶胸"指用拳頭擊打胸部，"頓足"指跺腳動作，二者并列強化情感表達。據《現代漢語詞典》（第7版）記載，其核心含義為"用拳頭敲打胸脯，用腳跺地，形容極度悲痛或悔恨"（來源：商務印書館《現代漢語詞典》）。

二、出處與語義演變 最早可追溯至元代戲曲《救風塵》，在關漢卿原作第二折中出現"兀的不痛煞我也，氣的我捶胸跌足"的表述，後經明清小說演化定型為現用形式（來源：漢典網）。

三、現代應用特征

1. 行為層面：多用于描寫人物因重大打擊産生的肢體語言，如《漢語成語大辭典》例舉"聽聞噩耗，衆人無不捶胸頓足"（來源：中華書局《漢語成語大辭典》）。
2. 心理層面：承載悔恨（如投資失敗）、悲痛（如喪親之痛）、憤懑（如蒙冤受屈）等複合情感，常見于文學描寫及口語表達。

四、近義辨析 相較于"痛心疾首"側重内心感受，"捶胸頓足"更強調外顯動作；與"呼天搶地"相比，後者常含誇張表演成分，而本成語多指真實情感的自然流露（來源：中國社會科學院語言研究所《現代漢語八百詞》）。

網絡擴展解釋

“捶胸頓足”是一個漢語成語，讀音為chuí xiōng dùn zú，其含義和用法可綜合以下信息解釋：

1.基本釋義

形容人因極度悲痛、懊悔或焦急而用拳頭捶打胸口、跺腳的動作神态。多用于表達情感失控的狀态。

2.出處與典故

• 最早出自元代蕭德祥的雜劇《殺狗勸夫》：“我衷腸，除告天，奈天高，又不知，隻落的捶胸頓足空流淚。”
• 明代李開先《閑居集·昆侖張詩人傳》中也有用例：“已而知其實然，捶胸頓足，若不欲生。”。

3.語法與結構

• 聯合式成語：由“捶胸”和“頓足”兩個動作并列組成。
• 常見用法：作謂語、定語、狀語，描述人的情感狀态。例如：“他得知真相後捶胸頓足，懊悔不已。”。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：呼天搶地、痛心疾首、椎心泣血（表達類似強烈情感）。
• 反義詞：眉開眼笑、手舞足蹈（表達喜悅或輕松情緒）。

5.應用示例

• 文學作品中常見，如《三國演義》第五十六回：“孔明說罷，觸動玄德衷腸，真個捶胸頓足，放聲大哭。”。
• 現代例句：“他因投資失敗捶胸頓足，悔不當初。”

6.注意事項

• 讀音：“捶”不可誤讀為“chuī”。
• 情感強度：通常用于極端情緒場景，日常口語中使用較少。

如需進一步了解成語的文學背景或更多例句，可參考權威詞典或古典文學作品。

别人正在浏覽...

八音匣不咱不知丁董財東材實長辔持質春日颠險疊謡斷瘧獨眼龍二百二犯奸廢立衯衯風馳雨驟封豕奉引趕鄉鄰稾秣貢憤冠蓋劊伍亥市行話畫棟雕梁昒霍晖晖胡同兒假髻堅明熸然跼跧開口笑老婆娘戀本連帥臨期隴山妙句器觀青烏請旨窮巷陋室泉金曲鈎榮伸乳缽少形蜃樓海市輸籌數器台詞讨捕王輿五鬼鬧判吾土纖密校否