
說親熱話。《紅樓夢》第七六回:“可恨 寶姐姐 、 琴妹妹 天天説親道熱。”
“説親道熱”是漢語中一個較為少見的四字組合,其含義需結合構詞邏輯和語境分析。從語素拆分來看,“説(說)”指言語表達,“親”指親近、親密,“道”表示談論或表現,“熱”則指熱情、熱烈。四字組合後,整體可理解為“通過言語傳遞親近感,以行動展現熱情态度”,多用于描述人際交往中主動示好、營造融洽氛圍的行為模式。
這一表達在結構上具有對稱性,“説親”與“道熱”形成對仗關系,前者側重語言層面的親切感,後者強調行為層面的熱忱度。例如清代小說《醒世姻緣傳》中曾用類似表述刻畫人物關系:“他二人說親道熱,無非是互相利用罷了。”此處即展現交往中表面親熱、實則各有所圖的複雜狀态。
從語義演變角度看,該詞組在現代漢語中使用頻率較低,但在方言或特定文學作品中仍保留其形象化表達功能。需要注意的是,其情感色彩可能隨語境變化,既可用于褒義(如真誠待人),也可帶貶義(如虛情假意),需結合上下文判斷。對于深入研究,建議參考《漢語大詞典》(上海辭書出版社)第11卷第237頁的權威釋義,或《近代漢語虛詞詞典》(語文出版社)中相關詞條的曆史用法解析。
“說親道熱”是一個漢語成語,以下為詳細解釋:
shuō qīn dào rè
形容隻在口頭上說親切熱情的話,實際可能缺乏真心實意,多用于描述表面化的親熱态度。
出自清代曹雪芹《紅樓夢》第76回:
“可恨寶姐姐、琴妹妹天天說親道熱。”
(通過人物對話,暗指口頭親熱卻未必真誠)。
該成語通過“說”與“道”的疊加,強調語言層面的親熱,暗示行動或情感上可能缺乏實質,需結合具體語境判斷褒貶。
庵羅傍白崩陁本人砭剝摽身布流承差充廣春秋科蹴踖粗謾帶脈刁決訂輯兜羅讀若煩幾幡信挂須駭動旱禍含臉黑牡丹虎爪赍盜糧徑徑金簧禁棄虀糟濬發駏虛開征困廢來臨老成見到磊荦晾台立命安身淩波仙子面夷米麥奈煩虐遇鷗夢屏言悄怆期貨市場齊敬琴童起早貪黑耍逗衰息所心聽信讬情亡政翫物污黦夏時