
戲劇藝術表演方法之一。角色背着同台其他劇中人而對觀衆直接說的話。 阿英 《敵後日記摘抄》:“讀 劉因 同志四劇本盡,取材很現實,且能有多樣性,惟喜用長篇獨白與傍白,似受 莫裡哀 影響甚深。”
"傍白"是漢語戲劇術語中的一個專有名詞,主要出現在中國傳統戲曲(如京劇、昆曲等)的表演藝術中。其含義可從字源和功能兩個角度解析:
一、字義解析
指"靠近""伴隨""輔助",強調該念白形式并非由台上角色直接發出,而是以輔助性、伴隨性的聲音形式存在。
即"念白",指戲曲中除唱腔以外的台詞部分,包括韻白、京白、方言白等。
二、戲劇功能定義
"傍白"特指角色在背對觀衆或側身時,以壓低音量的方式向台下觀衆傳遞内心活動或補充情節的獨白。其核心特征包括:
三、與相近術語的區分
四、藝術價值
該手法拓展了戲曲的叙事維度,錢寶森在《京劇表演藝術雜談》中指出:"傍白如密針暗線,既縫補劇情裂隙,又刺破角色皮囊見其血肉。"體現了中國戲曲"虛實相生"的美學原則。
參考資料
中國藝術研究院《中國戲曲曲藝詞典》(上海辭書出版社,1981)"傍白"條目;
吳同賓《京劇知識詞典》(天津人民出版社,2007)第87頁;
錢寶森口述《京劇表演藝術雜談》(北京出版社,1959)第三章第二節。
“傍白”是戲劇表演中的一種術語,具體解釋如下:
如需進一步了解戲劇術語或具體作品中的使用案例,可參考戲劇理論著作或經典劇本分析。
本知辨浴筆且齊不順布武慘黯摴蒱錦典制幡旗奉供廣坐行間豪魁賀禮合明橫拖竪拉懷羞皇鑒霍奕互助社假合绛脣見善必遷家途擊鞠擠滿及時行樂舉善薦賢跼天跨進髡接诔德廉樂了望台離殿龍虎氣謾憶呢羽逆斥泥糊糊扭扯樸消青梯如癡如醉三監上仁麝酒聲韻慎護庶職四賦闼爾貪杯犆牲添辦唯唯連聲烏鵲相谑纖維作物亵裘