
虀是腌菜,糟是酒渣,比喻為瑣碎小事唠叨不已。 明 沉周 《客座新聞·顧成章俚語》詩:“姑姑嫂嫂會虀糟,日日虀糟要八刀。”
虀糟是漢語中一個較為古雅的合成詞,由“虀”與“糟”二字組合而成,需分釋其義并綜合理解:
虀(jī)
指切碎或搗碎的腌菜、醬菜,尤指細碎的鹹菜。古代文獻中常以“虀”喻指瑣碎、卑微之物。如《說文解字注》釋“虀”為“細切菜也”,強調其細碎形态。
例證:宋代《集韻》載:“虀,碎也,腌菜為齑。”
糟(zāo)
原指釀酒後的渣滓,引申為腐爛、廢棄之物或低劣狀态。《說文解字》釋“糟”為“酒滓也”,後衍生出“糟粕”“糟糕”等詞,表無用或敗壞之意。
例證:《莊子·天道》:“古人之糟魄已夫”,以“糟魄”喻無用殘餘。
“虀糟”為并列結構,融合兩字核心義項,常見兩層含義:
本義指腌菜渣滓
指腌制蔬菜後剩餘的碎末殘渣,屬具體實物。
例證:清代《通俗編·飲食》載“虀糟”為“腌菜所遺滓漬”,強調其廢棄屬性。
引申喻卑微無用之人或物
結合“虀”的瑣碎與“糟”的腐朽義,喻指地位卑賤、能力低劣或毫無價值的存在,含強烈貶義。
例證:《水浒傳》第六十二回:“你這虀糟腌臜,敢傷吾大将!”此處以“虀糟”辱罵對方卑賤無能。
該詞罕用于現代漢語,但古時生動反映農耕社會對廢棄物的認知,并投射至社會階層批判。其貶義色彩在明清小說中尤為顯著,成為文學性詈語。
參考資料
“虀糟”是一個較為生僻的漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異。以下是綜合多個來源的解釋:
比喻瑣事唠叨
主要用于形容因生活瑣事反複抱怨,如明代文獻《客座新聞》中的詩句:“姑姑嫂嫂會虀糟,日日虀糟要八刀”。此處“八刀”指“分”字,暗指因瑣事争吵分家。
形容事物破敗
部分來源提到可指衣物、器物因年久失修而破爛不堪,但此釋義未見于更高權威性的文獻引證,可能為引申或誤用。
該詞多用于文學或口語中,需結合上下文判斷具體含義。若需引用古籍或強調瑣碎抱怨,建議采用“因小事唠叨”的釋義。
暗下擺格被受瘭疽嬖褒寵任呆木達知彫飾定交底氣東園秘器督導泛泊佛雙陸國務卿熇暑後稷歡愉桦煙矜煉給事黃門酒教酒酸不售酒甕子酒琖寄住卷領開鎮煉金料敵制勝溜刷鸾髻綸省棉布窮山惡水砌磚刹把賞家神感申領深切着白甚生身微力薄射團詩獄首令稅銀熟口四上剔牙杖桐帽屠割退厚微吟揾錢五房夏葛鄉會試顯色