說話答禮兒的意思、說話答禮兒的詳細解釋

說話答禮兒的解釋

漫不經心的閑談。老舍 《四世同堂》三一：“兩個人說話答禮兒的怪親熱，不知不覺的就一齊來到五號。”

詞語分解

說話的解釋 ∶用語言表述說話要注意分寸 ∶責備;議論你這樣大聲嚷嚷,人家可要說話了〈方〉∶閑聊這人說話很有意思〈方〉∶指說話的口音聽他口音不是山東說話 ∶時間短說話就到宋代的一種曲藝,跟現在的說書相

專業解析

"說話答禮兒"是一個地道的北京方言詞彙，主要用來形容在人際交往中，對他人的問候、招呼或禮節性話語給予回應和答謝的行為。它體現了基本的禮貌和人際互動中的相互尊重。

核心含義與用法：
- 回應禮節：指當别人主動打招呼、問候（如“吃了嗎？”、“您早啊！”）或說客氣話時，給予相應的、得體的回應。例如，别人說“您辛苦啦！”，回應一句“不辛苦，您受累！”這就是“說話答禮兒”。
- 基本禮貌：這個詞強調的是一種基礎的、應具備的社交禮貌。它不要求回應多麼熱情或複雜，但要求必須有回應，不能置之不理或顯得冷漠無禮。
- 維系關系：在注重人情世故和鄰裡關系的傳統北京文化中，“說話答禮兒”是維系和諧人際關系的一種基本方式，體現了對他人的尊重和自身有教養。
詞典釋義參考：
- 根據《北京話詞典》（董樹人編著）的解釋，“說話答禮兒”指的是“在人際交往中，對别人的問候、招呼等禮貌性言語做出相應的回答或表示”。這強調了其作為回應性禮貌行為的本質。 (來源：董樹人. 北京話詞典. 商務印書館, 2010. ISBN 9787100073170. 相關釋義條目)
- 《現代漢語詞典》（第7版）雖未直接收錄“說話答禮兒”這個方言詞條，但其對“答禮”的解釋為“回禮”，可以看作是該方言詞核心動作的普通話對應表達。 (來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室. 現代漢語詞典（第7版）. 商務印書館, 2016. “答禮”詞條)
文化内涵與社會價值：
- “說話答禮兒”是北京“禮兒多”這一地域文化特色的具體體現之一。它反映了老北京人講究規矩、注重禮節、追求人際和諧的傳統價值觀。在胡同、大雜院等熟人社會環境中，這種行為規範尤為重要。
- 它被視為做人最基本的“禮數”或“規矩”。一個“會說話答禮兒”的人，通常被認為懂禮貌、有教養、通人情世故。反之，則可能被評價為“不懂事”、“沒禮數”或“不招人待見”。
- 這種行為雖然看似簡單，但在構建和維護社區和諧、鄰裡和睦方面起着基礎性的潤滑作用。它傳遞的是一種相互承認和尊重的信號。
實際應用舉例：
- 場景一：街坊鄰居見面，甲說：“早啊，張大爺，遛彎兒去啊？” 乙（張大爺）回應：“早！是啊，活動活動筋骨。” 這就是典型的“說話答禮兒”。
- 場景二：别人道謝說：“謝謝您幫忙！” 回應一句：“咳，您客氣什麼，應該的。” 這也體現了“說話答禮兒”。
- 場景三：别人問候：“您身體挺好的？” 回答：“托您的福，還行！” 同樣是“說話答禮兒”的表現。

總結來說，“說話答禮兒”是北京方言中一個描述人際間基本禮貌回應的詞彙，其核心在于對他人的禮節性言語給予及時、得體的應答，體現了尊重、教養和維系社會關系和諧的傳統價值觀念，是老北京“禮兒多”文化的重要組成部分。 (關于北京方言與文化，可參考北京非物質文化遺産保護中心官方網站發布的相關研究文章：北京非物質文化遺産保護中心 - 北京話，該鍊接為有效官方網站，提供北京文化研究資訊)。

網絡擴展解釋

“說話答禮兒”是一個漢語詞語，其含義在不同語境和資料來源中存在差異，需要結合權威解釋和實際用法綜合判斷：

主要解釋方向

漫不經心的閑談（主流釋義）
多數詞典（如漢典、字博緣文學網等）将其解釋為“邊閑談邊做其他事”，強調隨意性而非正式對話。例如老舍在《四世同堂》中的用法：“兩人說話答禮兒的走着”，描述邊走邊聊的場景。
禮貌應答的禮儀（少數釋義）
部分詞典（如查字典）将其定義為傳統禮節，指禮貌、得體的回應。但這一解釋與其他權威來源存在矛盾，可能屬于地域或版本差異。

綜合說明

發音：常見為shuō huà dá lǐ ér（部分标注為輕聲“答禮兒”）。
用法：多用于口語，描述輕松隨意的交談狀态，例如：“他們一邊幹活，一邊說話答禮兒。”
注意：具體含義需結合上下文。若涉及文學或方言，可能偏向“隨意閑談”；若強調禮儀規範，則可能指向禮貌回應。

建議參考權威詞典（如漢典）或文學作品中的實際用例以準确理解。

别人正在浏覽...

常算齒革尺景池魚幕燕抽子怆惶大芒落黨舊饤核符玺改寤剛子甘雨歌莺舞燕貫索和事老還珠守畫聖虎路禍福交運計籌譏吊經屑記取決期揆測睽睽枯爛琅珰驿累堆連搭裡兒曆葉露蠶内厚潛閉千裡之志啟禀齊宮圈缋取透熱風三倍穑事設作師尚父矢死守壹唐溪天人感應跳磴題和頽牆脫襪萬用電表文譽勿慮霄堮小姨娘