说话答礼儿的意思、说话答礼儿的详细解释

说话答礼儿的解释

漫不经心的闲谈。老舍 《四世同堂》三一：“两个人说话答礼儿的怪亲热，不知不觉的就一齐来到五号。”

词语分解

说话的解释 ∶用语言表述说话要注意分寸 ∶责备;议论你这样大声嚷嚷,人家可要说话了〈方〉∶闲聊这人说话很有意思〈方〉∶指说话的口音听他口音不是山东说话 ∶时间短说话就到宋代的一种曲艺,跟现在的说书相

专业解析

"说话答礼儿"是一个地道的北京方言词汇，主要用来形容在人际交往中，对他人的问候、招呼或礼节性话语给予回应和答谢的行为。它体现了基本的礼貌和人际互动中的相互尊重。

核心含义与用法：
- 回应礼节：指当别人主动打招呼、问候（如“吃了吗？”、“您早啊！”）或说客气话时，给予相应的、得体的回应。例如，别人说“您辛苦啦！”，回应一句“不辛苦，您受累！”这就是“说话答礼儿”。
- 基本礼貌：这个词强调的是一种基础的、应具备的社交礼貌。它不要求回应多么热情或复杂，但要求必须有回应，不能置之不理或显得冷漠无礼。
- 维系关系：在注重人情世故和邻里关系的传统北京文化中，“说话答礼儿”是维系和谐人际关系的一种基本方式，体现了对他人的尊重和自身有教养。
词典释义参考：
- 根据《北京话词典》（董树人编著）的解释，“说话答礼儿”指的是“在人际交往中，对别人的问候、招呼等礼貌性言语做出相应的回答或表示”。这强调了其作为回应性礼貌行为的本质。 (来源：董树人. 北京话词典. 商务印书馆, 2010. ISBN 9787100073170. 相关释义条目)
- 《现代汉语词典》（第7版）虽未直接收录“说话答礼儿”这个方言词条，但其对“答礼”的解释为“回礼”，可以看作是该方言词核心动作的普通话对应表达。 (来源：中国社会科学院语言研究所词典编辑室. 现代汉语词典（第7版）. 商务印书馆, 2016. “答礼”词条)
文化内涵与社会价值：
- “说话答礼儿”是北京“礼儿多”这一地域文化特色的具体体现之一。它反映了老北京人讲究规矩、注重礼节、追求人际和谐的传统价值观。在胡同、大杂院等熟人社会环境中，这种行为规范尤为重要。
- 它被视为做人最基本的“礼数”或“规矩”。一个“会说话答礼儿”的人，通常被认为懂礼貌、有教养、通人情世故。反之，则可能被评价为“不懂事”、“没礼数”或“不招人待见”。
- 这种行为虽然看似简单，但在构建和维护社区和谐、邻里和睦方面起着基础性的润滑作用。它传递的是一种相互承认和尊重的信号。
实际应用举例：
- 场景一：街坊邻居见面，甲说：“早啊，张大爷，遛弯儿去啊？” 乙（张大爷）回应：“早！是啊，活动活动筋骨。” 这就是典型的“说话答礼儿”。
- 场景二：别人道谢说：“谢谢您帮忙！” 回应一句：“咳，您客气什么，应该的。” 这也体现了“说话答礼儿”。
- 场景三：别人问候：“您身体挺好的？” 回答：“托您的福，还行！” 同样是“说话答礼儿”的表现。

总结来说，“说话答礼儿”是北京方言中一个描述人际间基本礼貌回应的词汇，其核心在于对他人的礼节性言语给予及时、得体的应答，体现了尊重、教养和维系社会关系和谐的传统价值观念，是老北京“礼儿多”文化的重要组成部分。 (关于北京方言与文化，可参考北京非物质文化遗产保护中心官方网站发布的相关研究文章：北京非物质文化遗产保护中心 - 北京话，该链接为有效官方网站，提供北京文化研究资讯)。

网络扩展解释

“说话答礼儿”是一个汉语词语，其含义在不同语境和资料来源中存在差异，需要结合权威解释和实际用法综合判断：

主要解释方向

漫不经心的闲谈（主流释义）
多数词典（如汉典、字博缘文学网等）将其解释为“边闲谈边做其他事”，强调随意性而非正式对话。例如老舍在《四世同堂》中的用法：“两人说话答礼儿的走着”，描述边走边聊的场景。
礼貌应答的礼仪（少数释义）
部分词典（如查字典）将其定义为传统礼节，指礼貌、得体的回应。但这一解释与其他权威来源存在矛盾，可能属于地域或版本差异。

综合说明

发音：常见为shuō huà dá lǐ ér（部分标注为轻声“答礼儿”）。
用法：多用于口语，描述轻松随意的交谈状态，例如：“他们一边干活，一边说话答礼儿。”
注意：具体含义需结合上下文。若涉及文学或方言，可能偏向“随意闲谈”；若强调礼仪规范，则可能指向礼貌回应。

建议参考权威词典（如汉典）或文学作品中的实际用例以准确理解。

别人正在浏览...

欸乃曲鳌足扁针布囊插口查哨瞋忿陈条陈胔驰逐冲凝打论地郊豆刍斗具珐琅质佛气枸芑呱呱堕地瑰瑰赖赖过街老鼠合祭后妃怀忆荟萃一堂浑纯混元假拱剂量精赤惊弓之鸟金距九云锣极绪鍊达鸾孤凤寡鹿卢虑化牛气泥尾偏发飘邈皮里阳秋颇说千金用兵，百金求间前奏屈起屈曳扇搋上女饰口绶带米水酒偷儒讬物连类晩嫁洿涂纤缴险特犀角烛怪