
舊時指成色低的銀子。《警世通言·金令史美婢酬秀童》:“你自開解庫,為富不仁,輕兌出,重兌入,水絲出,足紋入。”
“水絲”是漢語中具有多重含義的複合詞,其釋義需結合具體語境分析:
一、基本釋義
水中波紋
指水面受風力或物體擾動形成的絲狀波紋,如宋代陸遊《小舟遊西泾》中“沙鹭時驚去,汀蒲自抑揚”描繪的漣漪場景。
古代貨币單位
明代文獻記載,白銀計量單位“絲”的千分之一為“水絲”,用于形容極細微的重量差異,如《宛署雜記》提及“每兩納水絲銀三分”。
二、引證解釋 清代《通俗常言疏證》引《事物绀珠》載“水絲”為“銀之别稱”,印證其作為貨币術語的曆史用法。
三、現代衍生義
當代文學作品中,“水絲”可比喻細雨、光線等纖細柔形态,如餘光中《聽聽那冷雨》中“雨絲風片”的意象延伸。
“水絲”是一個具有曆史背景的詞彙,其含義主要與古代貨币相關,具體解釋如下:
指成色低的銀子()
古代銀兩的成色(含銀量)直接影響其價值,“水絲”特指純度不足的銀子。例如《警世通言》中提到:“水絲出,足紋入”,其中“足紋”指成色足的銀兩,通過對比凸顯“水絲”的劣質屬性。
部分現代資料(如、4)提到“形容性格溫和如絲綢”,但此用法缺乏權威文獻佐證,可能為現代衍生或誤傳。建議以曆史語境下的“低成色銀兩”為優先理解。
若需深入探究,可參考《警世通言》原文或古代貨币研究資料(來源:、2、7)。
棒子手陂栅比佽閉禁鼻鼽不贕癡種牀茵春減蹉動蹈節死義燈毬登市得休便休奪嫡杜曲額手相慶風興雲蒸趕浪頭梗礙公功劃條胡椒酒火害甲床踐年集服矜怛筋節躩步均心邋遢貨戀奶烈義零陵陵邑六大隆眷蠻僥民時摩肩腦樁子坡公堤鋪闆侵鈔羣飛柔莩賒僻四左淘盆忝眷凸凹無世蝦米崄很蕭散鸮啼鬼嘯狎恰屓赑