
(1) [dried,shelled shrimps]∶曬幹的中小型蝦
(2) [small shrimps] 〈方〉∶小蝦
(1).中小型蝦類的幹制食品。經煮熟曬幹或烘幹後再去殼而成。《紅樓夢》第八七回:“剛才我叫 雪雁 告訴廚房裡給姑娘作了一碗火肉白菜湯,加了一點兒蝦米兒,配了點青筍紫菜,姑娘想着好麼?”
(2).小蝦。 端木蕻良 《鄉愁》三:“老叔你多早來,給我帶小蝦米來,會跳的小蝦米來。”
蝦米在漢語中主要有兩層含義,均具有明确的詞典依據和實際使用場景:
指體型細小的蝦,或經曬幹、脫水加工制成的蝦制品。這類蝦米通常體長1-3厘米,色澤淡黃或淺紅,廣泛用于烹饪提鮮。常見于中國沿海地區(如渤海、黃海)的漁獲加工,是傳統食材之一。
來源參考:
《現代漢語詞典》(第7版)第1402頁對“蝦米”的釋義為“小蝦去頭去殼後曬幹而成的食品”。
中國科學院海洋研究所-水産資源科普(權威機構對海産加工品的說明)
在北方官話區(如北京、河北方言)中,“蝦米”常借指無足輕重的小人物,或自謙表示卑微身份。例如:“我就是個小蝦米,大事還得領導定奪。”此用法凸顯個體在群體中的弱勢地位,具有生動的口語色彩。
來源參考:
《漢語方言大詞典》第3856頁收錄該義項,标注為“北方官話俚語”。
中國語言資源保護工程-方言庫(官方方言語料庫收錄實例)
使用場景示例:
注:第一義項為通用語,第二義項屬方言引申,需結合語境理解其情感色彩。
“蝦米”一詞在不同語境中有多種含義,具體解釋如下:
指中小型蝦類經煮熟、曬幹或烘幹後去殼制成的食品,常見名稱包括海米、金鈎、開洋等。
提示:如需更詳細的曆史背景或營養數據,可參考來源網頁(如搜狗百科)。
愛火保守秕政布信不知痛癢朝旨赤賜充試錯薪單裙德育定向培養阿其所好凡蔽凡夫鳳皇子縫掖俯仰無愧關阃觀瞧鼓勁含诟隳頓惠來觳苦禍因浄缾經帙錦纜攲傾開齋節狂噬懶媠涼面良宵鄰比龍飛九五盲人說象魔心烹鬺破米糟糠妾身磬石之固窮瘁砌台渠堰日路乳母三風太守稍婆盛平市場經濟訟曲蘇州彈詞蹄毂惕慄侮翫顯任宵迷俠邪