淘米器。《資治通鑒·唐玄宗天寶十載》：“銀淘盆二。” 胡三省 注：“淘盆，所以淅米。”
“淘盆”是漢語中一個具有實用指向的複合詞，其核心含義可從構詞法和應用場景兩方面解析：
一、詞義構成 “淘”在《現代漢語詞典》（第7版）中釋義為“用水沖洗，去除雜質”，體現了該動作的篩選特性；“盆”指“口大底淺的盛器”，二者結合構成工具類名詞，指代用于淘洗、過濾的敞口容器。
二、應用範疇
傳統炊事用具 依據《中國民俗器物志》記載，淘盆在北方地區多指淘米洗菜用的陶制寬沿盆，其器型特征為“淺腹闊口，便于颠簸瀝水”，常見于20世紀農村廚房。
手工業生産工具 地質出版社《采金工藝圖解》中提到，砂金開采中使用的木制淘金盆也被稱為“淘盆”，其特殊之處在于“盆底設有細密溝紋，利用比重差異分離金砂”，這類器具至今仍在小型金礦中使用。
三、方言延伸 《方言大詞典》收錄了區域性用法：在閩南語區，“淘盆”可引申指代“反複篩選的過程”，如“選婿就像淘盆，要慢慢揀”（泉州諺語），體現了詞彙從實體工具到抽象行為的語義擴展。
“淘盆”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度解析：
指淘米器，即古代用于清洗谷物（如米）的器具。通過淘洗去除雜質，保留幹淨的米粒，這一過程在《資治通鑒·唐玄宗天寶十載》中有明确記載：“銀淘盆二”，胡三省注釋為“淘盆，所以淅米”（“淅米”即淘米）。
部分現代解釋（如）将其引申為“通過篩選去除糟粕，保留精華”的比喻，但這一用法未見于古籍，可能是基于原意的現代擴展。
古籍記載（如《資治通鑒》）為高權威性來源，而比喻義需結合現代語境理解。完整釋義可查閱《漢語詞典》或《資治通鑒》相關注釋。
百發百中百氏飽含觱篥常限焯輝寵幸川甽邨墅促恰大淨大楷單複攩蹠氮循環東堂桂恩實返回風軔高分子化工告甯個兒錢絙人光闆規責棍精紅海惶恐不安荒無人煙火齊絞鮹膠水捷捷解騎捐身徇義橘官郡吏孔聖冷宮兩頭白面藜藿邈以山河蜜食弄松錢鋪窮屈崎嶢權量麴生人材出衆乳糜三元節芟柞盛旦盛飾鎖眼危墜銜枚校綜下三流