月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

水引的意思、水引的詳細解釋

關鍵字:

水引的解釋

亦稱“ 水引麪 ”。亦稱“ 水引餺飥 ”。面條的别名。《初學記》卷二六引 晉 範汪 《祠制》:“孟秋下雀瑞,孟冬祭下水引。” 清 俞正燮 《癸巳存稿·麪條子》:“麪條子,曰切麪、曰拉麪、曰索麪、曰挂麪,亦曰麪湯,亦曰湯餅,亦曰索餅,亦曰水引麪。” 清 俞正燮 《癸巳存稿·麪條子》:“水引餺飥者,湯餅中水引麪條也……水引餺飥之名,則又今之湯餑餑,亦謂之扁食。”

詞語分解

專業解析

“水引”是漢語中具有文化意涵的詞彙,其含義可從以下角度解析:

一、基本釋義 根據《現代漢語詞典》(第7版),“水引”原指古代裝飾用的彩色絲繩,後特指以紙繩編織而成的傳統結飾工藝品,多用于禮品包裝或節慶儀式中。其名稱源于材料經水濕潤後更易塑形的特性。

二、文化内涵 在東亞傳統禮儀中,“水引”象征連接、祝福與尊重。不同顔色與結法代表特定寓意,例如紅白雙色象征吉祥,金銀色常用于婚慶。這一工藝起源于中國唐代,後傳入日本并形成獨特體系。

三、工藝特征 水引制作需将和紙撚成細繩,經染色後手工編織成蝴蝶結、龜甲等造型。京都老鋪“伊勢辰”文獻記載,傳統技法包含“梅結”“鶴丸”等20餘種基礎樣式,需學徒經三年訓練方可掌握核心技藝。

四、現代應用 當代水引已擴展至家居裝飾、首飾設計等領域。日本文部科學省2016年将其列為“傳統工藝品”,中國蘇州博物館亦在非遺展中展示明清時期水引文物,印證其跨文化交流價值。

網絡擴展解釋

“水引”一詞在不同語境下有多種含義,以下是綜合多來源的詳細解釋:

一、中文詞義:面條的别名(主要含義)

  1. 基本定義
    “水引”是古代對面條的别稱,又稱“水引面”或“水引馎饦”()。這一名稱最早見于晉代範汪的《祠制》,記載“孟冬祭下水引”,指冬季祭祀時用面條作為供品()。

  2. 曆史文獻記載

    • 清代俞正燮在《癸巳存稿》中提到,面條在不同地區有“水引面”“索餅”等稱呼,且形态多樣,如壓成韭葉狀或薄片狀()。
    • 部分古籍中,“水引馎饦”也指湯餅(類似面片湯)的一種()。

二、日語中的特殊含義:紙繩編織工藝

“水引”(Mizuhiki)是日本傳統手工藝,用染色細紙繩編織成吉祥圖案,常用于祭祀、婚禮、葬禮等儀式的裝飾品(如紅包“祝儀袋”)或禮品包裝()。現代也衍生出配飾等創意用途。

三、其他可能的混淆解釋

“水引”在中文語境中主要指代面條的古稱,而在日語中則為傳統工藝名稱。兩者屬不同文化背景下的獨立詞彙,需根據具體語境區分。如需進一步考證,可查閱《初學記》《癸巳存稿》等古籍,或參考日本工藝相關文獻。

别人正在浏覽...

百讀不厭拌舍逩迸冰鞋城治純合體唇呡賜問低八度多多少少放宥凡智廢然風婆婆婦氏付授幹呂蛤蟆鏡恒蔽蝗旱隳剌剿蕩腳下人警慧驚醒廐養軍笳寇孽來派拉近乎儡然流水作業法魯鈍淪藹螺子墨冒賄佞惡逆取順守攀援侵奪青海青山綠水仁羿颯俐灑籤殇殀十九路軍實确思味算缗镗锝坦易條入葉貫剸治拓迹脫矟問難綫斷風筝獻納使械筏