
(1) [high trees attract the wind]∶高大的樹木會招緻風吹
(2) [famous persons attract criticisms easily]∶比喻名聲大了或者財産多了容易招緻别人的嫉妒、議論
正是樹大招風風損樹,人為名高名喪身。——《金6*瓶6*梅》
亦作“ 樹高招風 ”。樹木高大了,容易招緻風的打擊。比喻名聲大了,容易招緻事端。《五燈會元·太平懃禅師法嗣·何山守珣禅師》:“ 悟 推師入水,遽問曰:‘ 牛頭 未見 四祖 時如何?’師曰:‘潭深魚聚。’ 悟 曰:‘見後如何?’師曰:‘樹高招風。’”《金6*瓶6*梅詞話》第四八回:“樹大招風風損樹,人為名高名喪身。”《白雪遺音·八角鼓·桃杏花香》:“求名的人兒伴君王,樹大招風名自傷。” 姚雪垠 《李自成》第二卷第三九章:“你的名望大,不願意做這個賊首,樹大招風,惡名遠揚。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:樹大招風漢語 快速查詢。
“樹大招風”是一個常用的漢語成語,其核心含義是:目标顯著或地位突出的人或事物容易招緻他人的注意、議論甚至攻擊。以下是基于漢語詞典角度的詳細解釋:
字面含義
指高大的樹木容易受到風的吹襲。比喻目标顯著、地位突出或名聲顯赫的人或事物,容易成為他人關注、嫉妒或攻擊的對象。
引申含義
強調在取得成就、占據高位或擁有資源時,需警惕因此引發的風險,如非議、中傷、競争壓力等。
該成語最早見于禅宗典籍《景德傳燈錄》(北宋·道原),記載唐代僧人景岑禅師與弟子的對話:
“樹高招風,人為名高。”
此句以樹木為喻,說明名聲過高易招緻禍患,後演變為“樹大招風”。
槍打出頭鳥、人怕出名豬怕壯、鋒芒畢露。
韬光養晦、深藏不露、低調行事。
《現代漢語詞典》(第7版)
定義:“比喻名聲大、地位高易招緻他人的嫉妒或攻擊。”
來源:中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編,商務印書館出版。
查看權威釋義(注:此為商務印書館官方鍊接)
《漢語大詞典》
釋義:“樹木高大則易受風吹,喻名聲大、地位高者易招緻非議。”
來源:漢語大詞典出版社,中國辭書權威出版物。
處世哲學
成語蘊含中國傳統“中庸”思想,提醒人們成功時需保持謙遜,避免過度張揚。
例:古訓“木秀于林,風必摧之”與之同理。
現代應用場景
《景德傳燈錄·卷十一》:
“僧問:‘如何是佛法大意?’師曰:‘樹高招風。’”
此對話以自然現象隱喻佛法中“無執無着”的智慧,後引申為世俗哲理。
根據多個權威來源的綜合分析,“樹大招風”的解釋可分為以下四個維度:
一、基本釋義與出處 “樹大招風”是一個漢語成語,拼音為 shù dà zhāo fēng,字面意思是高大的樹木容易招緻風吹,比喻人因名聲顯赫、財富地位突出而容易引發關注、嫉妒或麻煩。其最早書面記載見于明代吳承恩《西遊記》第三十三回:“樹大招風風撼樹,人為名高名喪人。”
二、物理原理 從科學角度分析,大樹因枝葉繁茂導緻迎風面積增大,根據流體力學公式,物體所受風力與迎風面積(A)和風速(v)平方成正比: $$ F = frac{1}{2} rho v C_d A $$ 其中ρ為空氣密度,C_d為阻力系數。因此,樹冠越大的樹木受風力作用越顯著,且重心偏高易失衡。
三、社會映射 在社會學層面,該成語被引申為兩類現象:
四、使用場景與辯證思考
文化擴展:部分民俗解讀将其與生肖關聯,如認為“龍”象征顯赫地位易招是非,“雞”因晨鳴引人注目,但此類說法缺乏廣泛共識()。
便換不根之談補署蒼老藏行怅觸持平牀頭金盡辍職出奇劃策錯行丹宮調禦丈夫鼎盛東瀕獨冠對隙二門方外光陰荏苒歸禾過道風顧指會門監牧檢身加元記録片疾免進士舉圈肥賫子磊硊糧串兩權分立兩性生殖梁子凜栗琉璃球龍虎文買上囑下民貴君輕牛吃蟹倩筆清水無大魚仁明任重緻遠喪荒三言之道山谷之士繩舉睢睢索碌碌為何為作無衣之賦芗脯香狸笑鬨謝情