謝情的意思、謝情的詳細解釋

謝情的解釋

感謝。 柳杞 《好年勝景》四：“可是，你們不應該罵我，你們應該謝情我呵。”

詞語分解

• 謝的解釋 謝 （謝） è 對别人的幫助或贈與表示感激：謝謝。謝儀。謝忱（謝意）。謝恩。謝意。面謝。緻謝。感謝。 認錯，道歉：謝過。謝罪。 推辭：謝絕。閉門謝客。 凋落，衰退：謝頂。謝世（去世）。凋謝。新陳代謝。
• 情的解釋 情 í 外界事物所引起的喜、怒、愛、憎、哀、懼等心理狀态：感情。情緒。情懷。情操。情誼。情義。情緻。情趣。情韻。性情。情愫（真情實意）。情投意合。情景交融。 專指男女相愛的心理狀态及有關的事物：愛情。

專業解析

謝情是漢語中一個具有文學色彩的複合詞，其含義可從字面與引申兩個層面理解：

1. 核心釋義：表達感謝的情意

   由動詞“謝”（感謝、酬謝）與名詞“情”（情意、情感）組合而成，字面直指“感謝的心意”或“酬謝的情誼”。它強調通過言語或行動向對方傳達因受惠（如得到幫助、款待、饋贈等）而産生的感激之情。

   來源：《現代漢語詞典》（第7版）對“謝”與“情”的釋義組合推導。

2. 情感側重：深厚、真摯的感激

   相較于普通的“感謝”或“道謝”，“謝情”一詞蘊含的情感更為深厚、真摯且正式，常帶有鄭重其事或難以言表的意味，多見于書面語或文學作品中，用以表達對深厚恩情或隆重款待的由衷謝意。

   來源：《漢語大詞典》中收錄的古典及近現代文學用例分析。

3. 使用場景：酬謝與情感表達的結合

   其使用常與具體的酬謝行為（如宴請、回禮）相關聯，但核心在于強調行為背後的情感動機——即“以情相謝”。它既指感謝的言語表達，也隱含了通過行動回報情誼的意味。在現代漢語中使用頻率較低，更具古典或書面色彩。

   來源：基于《現代漢語規範詞典》對複合詞使用語體的說明及語料庫分析。

“謝情”指發自内心的、深厚真摯的感謝情意，常通過言語或具體行動表達，帶有鄭重、書面化的色彩，強調情感的真摯與厚重。

網絡擴展解釋

“謝情”是一個漢語詞語，主要含義為表達感謝之情，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

基本含義

• 核心定義：表示感激、感謝對方的好意或幫助。
• 詞源結構：由“謝”（感謝）和“情”（情感）組成，屬于左右結構的合成詞。

用法與例句

1. 日常表達：
   • “我要對你的幫助表示衷心的謝情。”
   • “你們應該謝情我呵。”（出自柳杞《好年勝景》）
2. 文學引用：該詞在文學作品中被用于強化情感表達，如小說對話場景。

補充說明

• 近義詞：感恩、緻謝、酬謝。
• 使用場景：多用于正式或書面語境，口語中使用頻率較低。
• 注意：部分網頁（如）提到“代謝情況”，但此含義與“謝情”無關，屬于語境混淆。

權威性參考

高權威來源（如查字典）明确将其定義為表達感激的成語，而低權威網頁多引用文學作品中的例句。實際使用中，該詞在現代漢語中較為少見，建議結合具體語境理解。

如需更多例句或詞源考證，可查閱《漢語大詞典》或相關文學著作。

别人正在浏覽...

傲爾繃勁筆端秉文經武補定才絶沖打綽有餘暇大孤山刀鞘地方部隊訂阙地學通論斷目柮枂泛讀格色狗門桂秋寒螀寒泉之思洪爐黃鹄音胡非惠人膙子攪刺交歡激忿進士第積受罐酒歌踽步掘強刊成闆睽閑路長厖蒙腦殻偏隨破家五鬼坡壠旗扁銀兩契契虬甲取便事柄失聲刷鬧刷羽稅辔私向瑣記條脫閑廁現代漢語詞典第版相差香囊賢舊襲常綴瑣