[be soft-hearted;be irresolute when firmness is needed] 指下手不狠或不忍下手
對這種窮兇極惡的家夥,不能手軟
手中乏力。 宋 蘇轼 《與程天侔書》之五：“ 江君 訪别，本欲作書，醉熟手軟，不能多書，獨遣此紙而已。”今多指缺乏勇氣，不忍下手。 冰心 《往事》二：“幾個月來，我們原是彼此心下雪亮，隻是手軟心酸，不敢揭破這一層紙。” 駱賓基 《關于飼養員給狗咬傷的問題》一：“他主持會議太松了，顯得手軟。”
手軟（shǒu ruǎn）是一個漢語複合詞，其核心含義指因心理上的不忍、畏懼或猶豫而導緻行動上不夠果斷、強硬，多用于形容人在實施懲罰、攻擊或處理關鍵事務時因情感因素而退縮。以下是詳細釋義與分析：
《現代漢語詞典》（第7版，商務印書館）
定義：形容因不忍心或有所顧忌而不敢果斷行動。
示例：面對求饒的對手，他一時手軟，未能及時反擊。
來源：中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編《現代漢語詞典》
《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）
釋義：指心慈而行動猶豫，不忍下手。常與“心慈”連用為“心慈手軟”，形容人過于仁慈而缺乏決斷力。
來源：羅竹風主編《漢語大詞典》
《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）
解釋：因同情、膽怯或顧慮而行動不堅決。
示例：對違法行為絕不能手軟。
來源：國家語言文字工作委員會編《現代漢語規範詞典》
本義延伸
“手軟”由“手”（動作執行器官）與“軟”（無力、猶豫）組合而成，字面指“手部動作軟弱”，實際強調心理層面的動搖導緻行為乏力。其反義詞為“手狠”“心狠手辣”。
典型使用場景
近義關聯詞
“手軟”反映了中國傳統文化中對情理法平衡的思考。如儒家強調“仁愛”，但法家主張“嚴刑峻法”，二者張力在“是否手軟”的抉擇中凸顯。
《韓非子·五蠹》提出：“刑過不避大臣，賞善不遺匹夫”，主張執法不因對象身份而“手軟”，體現法家思想對公正的追求。
來源：中華書局《韓非子集解》
參考文獻
“手軟”是一個漢語詞彙，其含義可從以下幾個方面綜合解析：
指因心慈、猶豫或慌亂導緻下手不夠狠或不忍心采取強硬措施。例如，面對窮兇極惡的罪犯時“不能手軟”。該詞常形容人在需要果斷行動時表現出優柔寡斷的态度。
宋代蘇轼曾以“醉熟手軟”描述醉酒後書寫無力的狀态（《與程天侔書》），後引申為情感或行動上的軟弱。現代語境更側重心理層面的猶豫，如駱賓基作品中對“主持會議手軟”的描寫。
如需進一步了解例句或古籍出處，可參考《漢典》《漢語大詞典》等來源。
敗德辱行拔類超羣保國會變宮滮田布刀擦肩滄海一鱗參考長平篡器錯過時機丹劑典籍敵不可縱塠阜頓履伐阇羅反本飛景鳳胫給谏挂掌會法互相健強奸僞禁闱龍廏龍蛇之章鸾困鳳慵馬褡子氓獠密差民委曩代撓動濮上風绮井清澈親事官容冶手絹瘦癯水豹囊碩響庶土輸寫思短莎草太姒天馬行空同室操戈瓦桁微聲僞易紊緖無擾小岘禊祓