
肩膀相摩。謂雙方挨肩而過。 茅盾 《子夜》四:“﹝ 曾滄海 和 李四 ﹞兩下裡一擦肩就過去了。” 沙汀 《困獸記》四:“便是那些不斷同她擦肩而過的鄉下人,對她也是另眼相看。”
“擦肩”的漢語詞典釋義
一、基本釋義
“擦肩”指兩人或物體在近距離移動時,肩膀輕微接觸後迅速分離的動作。其核心含義包含短暫接觸與即刻分離兩層意象,常用于描述空間上的交錯或人際關系的疏離感。
二、引申義與用法
字面動作描述
指身體部位(尤指肩膀)的瞬間觸碰。
例:人群擁擠時,行人間難免擦肩而過。
來源:《現代漢語詞典》(第7版),商務印書館,2016年。
象征錯過與遺憾
引申為“因微小的時間或空間差距而未能相遇或達成關聯”,強調機緣的流逝。
例:兩人在機場擦肩,卻因匆忙未認出對方。
來源:《漢語大詞典》(第二版),上海辭書出版社,2021年。
三、權威詞典收錄對比
四、典型例句分析
“命運讓他們多次擦肩,終在轉角重逢。”
此句中的“擦肩”脫離物理動作,隱喻機緣的錯失與轉折,體現漢語的意象化表達特點。
參考資料(基于權威辭書,無有效鍊接時标注文獻來源):
“擦肩”是一個漢語詞彙,具體解釋如下:
指肩膀相摩,雙方挨肩而過,形容兩人距離極近卻未産生交集。例如《文明小史》中的描述:“那船已擦肩而過”,即船隻距離很近但未相撞()。
在任天堂3DS等遊戲平台中,“擦肩”指通過無線通信與附近玩家交換數據的功能,延伸為“被動接觸”的科技概念()。
類似表達有“錯身而過”“失之交臂”,多用于文學或口語中,帶有遺憾或偶然的意味()。
如需更多例句或來源詳情,可參考漢典、滬江詞典等權威平台。
巴戟揙玭庳廬冰橇擯絕擘錢蒼髯如戟綽屑出人頭地麤犷點差黩財肚子坊場凡木法準豐泰服杜鈎箝官征闳逸胡桃油緘閉焦竭轎廳叫做借箸代籌肌膚金沙距境懼懾康沈諒情蠻手蠻腳沒撩沒亂秘館名葩異卉謀陷農産品跑發巧取豪奪起壇丘山之功驅逐機人治焫蕭稍微牲畜盛衰設作史漢實力派手拜數字化送終損減鐵仙庭午挽漕無日