(1).容貌美豔。 戰國 楚 宋玉 《登徒子好色賦》：“此郊之姝，華色含光，體美容冶，不待飾裝。” 南朝 梁簡文帝 《長安有狹斜行》：“大婦舒綺絪，中婦拂羅巾，小婦最容冶，映鏡學嬌顰。” 北齊 顔之推 《顔氏家訓·文章》：“ 屈原 露才揚己，顯暴君過； 宋玉 體貌容冶，見遇俳優。”
(2).指對面容的修飾。 漢 司馬相如 《美人賦》：“ 相如 美則美矣，然服色容冶妖麗，不忠。”
(3).謂遊樂。《後漢書·仲長統傳》：“敖翔太清，縱意容冶。”
“容冶”是一個漢語詞彙，讀音為róng yě，屬于并列式合成詞，包含以下三層含義：
指人的外貌美麗豔麗，多用于形容女性或修飾後的姿态。例如：
指通過化妝或裝扮修飾外表，可能隱含過度修飾的貶義。例如：
引申為縱情享樂或悠閑自在的狀态。例如：
該詞屬書面語，現代使用較少，多見于古籍或文學創作。需注意語境，避免與“熔冶”（冶金）混淆。
《容冶》（róng yǔ）是一個漢字詞語，意為美麗動人的容貌和姿态。它通常用來形容女子的容貌優美，容顔嬌媚。
《容冶》的拆分部首是“⺮”和“讠”，其中“⺮”是偏旁部首，表示與植物有關的事物；“讠”是左部，表示與言語有關的事物。它的總筆畫數為12。
《容冶》的來源可以追溯到《爾雅》一書中，其中記載有“冶，妻也”這個詞語，意為女子。後來逐漸發展演變而成為現在的“容冶”。在繁體字中，該詞的寫法為“容麗”。
在古時候，漢字的寫法與現在略有不同。《容冶》可以寫作“柔媛”、“容妤”或“蓉煜”。這些寫法都代表了美麗的容貌和姿态。
她的容冶如花一般，在人群中格外引人注目。
那位舞者身姿曼妙，容冶出衆，令人流連忘返。
容貌、妩媚、嬌媚、秀麗、美麗等。
傾國傾城，冰肌玉骨，花容月貌。
丑陋、狼狽、不堪。
【别人正在浏覽】