
謂消極怠工,拖延時間。 馬烽 西戎 《呂梁英雄傳》第六回:“以後拿上壞家具去,熬日頭磨洋工,反正衆人齊心搗鬼,他長上八隻眼也看不住呀!”
“熬日頭”是一個具有地域特色的漢語詞彙,常見于北方方言區,主要指長時間在烈日下勞作或被動承受炎熱環境的狀态。該詞由“熬”和“日頭”組成:“熬”表忍受、堅持,《現代漢語詞典》将其定義為“勉強支撐”;“日頭”為方言中對太陽的稱呼,象征高溫環境。其含義包含以下兩個層面:
字面行為:指農民、建築工人等戶外勞動者在酷暑中持續工作的場景,例如:“三伏天在地裡熬日頭收麥子”。此用法在河北、山西等地的農耕文化中尤為常見,《中國民俗語言大典》收錄其為“反映傳統勞動形态的方言動詞”。
引申意境:引申為對枯燥時光的被動消磨,如清代地方志《晉陽風土記》載“小兒逃學,但熬日頭耳”,此處強調時間流逝的緩慢感。現代語境中也用于描述辦公族應對漫長工作日的心理狀态,如“會議冗長,純屬熬日頭”。
該詞的語義演變體現了漢語詞彙從具體勞動場景到抽象心理描寫的擴展過程,具有語言學研究的典型價值。需注意其多用于口語表達,書面文本中常替換為“曝曬”“消磨時光”等規範表述。
“熬日頭”是一個漢語詞彙,其核心含義在不同語境中存在一定差異,但主要解釋如下:
拼音:áo rì tou(注音:ㄠˊ ㄖˋ ˙ㄊㄡ)
結構:動賓短語(“熬”為動詞,“日頭”為賓語)。
主流含義:消極怠工,拖延時間
該解釋被、、等多來源共同印證。
示例:
“拿上壞家具去,熬日頭磨洋工。”(引自《呂梁英雄傳》)
常用于描述工作中故意降低效率、消磨時間的消極态度。
部分語境中的引申義:忍受艱苦環境
如提到“在太陽下辛苦勞作”,但此用法較少見,可能為方言或特定場景下的延伸含義。
需結合上下文判斷具體含義。若描述“烈日下勞作”,建議使用更明确的詞彙(如“頂日頭”)以避免歧義。
案鞫八太爺标韻不及之法漕藏剗刷酬倡楚歌四面垂頭塌翅此事德牧地經端粹伉直戈甲棺器亨醢鶴山翁喉舌緩嚲駒齒巨會開礦康救亢宗子窋室蘭新鐵路靈明南威爬犁骈戮憑藉錢舍鹙子漆園曲棍球羣婚鋭挫望絶铩翼示弱詩哲收淚首面手足異處書城水貂誦說遂性壇山刻題榜提勁撒野推目鼍聲吐屬武聖夏管顯老效芹霞襦脅君