铩翼的意思、铩翼的詳細解釋

铩翼的解釋

折翅。《屍子》卷下：“飛鳥鎩翼，走獸決蹄。”《淮南子·俶真訓》：“飛鳥鎩翼，走獸擠腳。” 高誘 注：“ 紂 田獵禽荒無休止時，故飛鳥折翼，走獸毀腳，無不被害也。”

詞語分解

• 铩的解釋 铩 （鎩） ā 古代一種長矛。 摧殘，傷殘：铩羽（羽毛掉落，喻失意受挫折）。铩羽之鳥。 筆畫數：； 部首：钅； 筆順編號：
• 翼的解釋 翼 ì 翅膀：翼翅。比翼雙飛。卵翼。羽翼。翼護。翼蔽。 左右兩側中的一側：左翼。側翼。 幫助，輔佐：翼助。 古同“翌”，明天，明年。 星名，二十八宿之一。 〔翼翼〕.謹慎，如“小心翼翼”；.嚴整有秩序

專業解析

"铩翼"是一個漢語詞彙，其核心含義指鳥的翅膀傷殘，無法飛翔，後引申比喻人遭受挫折、失意或才能不得施展。

以下從詞典釋義、字源分析及典籍引用角度詳細解釋：

一、字義解析

1. 铩（shā）：
   • 本義指古代一種長刃兵器（如铍），後引申為傷殘、摧殘之意。《說文解字》釋：“铩，铍有镡也。”段玉裁注：“引申為凡摧殘之稱。”
   • 在“铩翼”中，“铩”取其傷殘的動詞義。
2. 翼（yì）：
   • 本義指鳥類的翅膀。《說文解字》：“翼，翅也。”
   • 在“铩翼”中，“翼”即指翅膀。

組合義：“铩翼”字面即（鳥的）翅膀被傷殘，導緻無法飛行。

二、引申義與典籍例證

“铩翼”的引申義源于其生動的意象，常用來比喻人志向受挫、境遇困頓或才華被壓抑。此用法多見于古代詩文：

1. 《淮南子·俶真訓》（西漢）：

   “飛鳥铩羽，走獸廢腳。”

   此處“铩羽”與“铩翼”意近，均指鳥翼傷殘，象征生物受創。此為“铩”表傷殘義的早期典籍來源 。

2. 王粲《七哀詩》（東漢）：

   “迅風拂裳袂，白露沾衣襟。獨夜不能寐，攝衣起撫琴。絲桐感人情，為我發悲音。羁旅無終極，憂思壯難任。歸雁映蘭畤，铩翼悲故林。”

   詩人以“铩翼”的歸雁自喻，抒發漂泊失意、壯志難酬的悲憤 。

3. 劉孝标《辯命論》（南朝梁）：

   “铩翼于垂天，摧鱗于暴鰓。”

   “铩翼”與“摧鱗”對仗，分别以飛鳥折翅、遊魚傷鱗喻指人才遭受打擊 。

三、現代詞典釋義

現代權威詞典對“铩翼”的釋義均包含本義與比喻義：

• 《漢語大詞典》：

  “傷翅。比喻失意，受挫折。”

• 《現代漢語詞典》（第7版）：

  雖未單列“铩翼”詞條，但“铩羽”（義同“铩翼”）釋為：“翅膀被摧殘。比喻失意或失敗。”

四、總結

“铩翼”一詞由“傷殘翅膀”的本義，經文學化引申，成為形容人生困頓、抱負難展的經典隱喻。其權威釋義可溯至《說文解字》對“铩”“翼”的訓诂，并在《淮南子》、王粲詩、劉孝标文等典籍中形成穩固的文學意象，最終被《漢語大詞典》等現代辭書收錄定型。

網絡擴展解釋

“铩翼”是一個漢語詞彙，其含義可從字面、文獻出處及比喻義三個層面解析：

一、基本解釋

字面意思：指鳥類的翅膀被折斷或損傷，無法飛翔。例如《屍子》卷下提到“飛鳥鎩翼，走獸決蹄”，《淮南子·俶真訓》中也有“飛鳥鎩翼，走獸擠腳”的描述，均以動物受傷比喻因外力導緻的行動受限。

二、文獻溯源與引申義

1. 曆史典故：
   古注中高誘（漢代學者）曾解釋，這一詞彙與商纣王過度田獵有關。因纣王“田獵禽荒無休止”，導緻“飛鳥折翼，走獸毀腳”，暗含對統治者暴虐的批判。
2. 比喻意義：
   現代多用于比喻人或事物受挫失敗，尤指原本有潛力卻因外力打擊而無法施展。例如“計劃铩翼”指計劃落空，“事業铩翼”則形容事業遭遇重大挫折。

三、使用場景

• 描述失敗：常用于表達理想、計劃或行動因意外阻礙而未能實現，如：“他創業未半，卻因資金問題铩翼而歸。”
• 文學修辭：多見于書面語或文學作品，通過“铩翼”的意象強化失落感，例如詩詞中“鳳凰铩翼，壯志難酬”。

四、相關詞彙

• 近義詞：折戟沉沙、功敗垂成
• 反義詞：一帆風順、鵬程萬裡

總結來看，“铩翼”不僅是一個描述物理損傷的詞彙，更承載了從曆史批判到現實隱喻的文化意涵，適用于強調受挫或理想破滅的語境。

别人正在浏覽...

百味羹保山婆備荒椑乾滮田補帖才格操奇長林豐草倡肆處境氮肥大批兜籮恩格斯二郗樊梨花帆影廢去豐財蜂蛾鳳毛龍甲分器古典活蹦蹦呼天叫地江隩蹐地寄家進禅進道若踡窘窮楷秀斂費埒等六月雪落卷僇辱陸夷馬骨謬采虛譽懦軟清明在躬七女池窮僥杞宋無徵佢們認色删修哨騎升瓯升統摅略黍絫思女投資公司,投資信托公司危迫鄉地香美娘閑闌