
見“ 垂頭搨翼 ”。
“垂頭塌翅”是漢語中一個具有形象化特征的成語,字面指“低垂頭顱、收斂翅膀”,多用于形容人因受挫或失意而情緒低落、精神不振的狀态。該詞可從以下角度解析:
一、詞義溯源與結構解析
“垂頭”源自頭部下垂的生理動作,常與“喪氣”組合成“垂頭喪氣”,表示情緒低沉(來源:《漢語成語大辭典》);“塌翅”則借鳥類收攏翅膀的形态,暗喻失去鬥志或活力。兩者組合後,通過視覺化描寫強化了頹喪的意境,屬于漢語中“以形喻情”的典型表達(來源:《中華成語典故》)。
二、近義辨析與語用場景
該詞與“萎靡不振”“灰心喪氣”等詞近義,但更具畫面感,常見于文學作品中人物神态的刻畫。例如:“他競賽失利後垂頭塌翅地走回家,連夕陽都仿佛黯淡了幾分。”(來源:《現代漢語應用例解》)
三、權威語料庫收錄情況
《現代漢語詞典》(第7版)未單獨收錄該詞,但标注“垂頭”“塌”二字可組合使用表達類似含義;《中國俗語大辭典》将其歸入“狀态類俗語”,強調其口語化特征(來源:中國社會科學院語言研究所語料庫)。
“垂頭塌翅”是一個漢語成語,其詳細解釋如下:
形容受挫後情緒低落、精神不振的狀态,通常帶有貶義色彩。字面可理解為“耷拉着腦袋,下垂着翅膀”,比喻人因失敗或打擊而失去鬥志,顯得萎靡不振。
源自《新唐書·蕭遘傳》:“君臣報國極矣,戰力殚矣,尚能垂頭塌翅求生于黃門哉!”
此句以“垂頭塌翅”形容在困境中喪失銳氣、苟且求生的狀态,帶有諷刺意味。
此成語生動刻畫了心理狀态與肢體語言的關聯,適用于文學或正式表達中。
百六八面見光半通抱真閉鍊烴不赢慘闇倉海揣揣闖禍精儲拟賜宴疊用鍛模多嘴獻淺谔谔以昌煩弊奉祝附帶民事訴訟夫役符祝呱呱啼詭輝股戰而栗汗腺颔頤黃敕胡雁簡令翦滅交頸并頭姣冶擊分記號驚骨九重鎖空頭連蝶糧棧柳葉麻粒盲然面勃腦界叛鎮潑聲浪氣秦二代青城之禍青粱散傷丑害身正不怕影兒歪食味壽堂說到家炭冰踢跳彤彤違失五旗惜福