
粗野,放肆。 沙汀 《淘金記》二:“他想提醒大家,他不僅是個老爺,還是個道地的袍哥大爺,任何提勁撒野的話,他也是在行的,并不比别的人本份。”
“提勁撒野”屬于漢語方言色彩較重的口語化表達,其核心含義指通過虛張聲勢、蠻橫無理的方式彰顯自身氣勢或挑釁他人。根據《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所編)的記錄,該詞在西南官話區使用較多,具體可拆解分析如下:
1. “提勁”的語義來源
“提勁”原指“提起勁頭”,在方言中衍生出“逞強、誇大自身能力”的引申義,例如《成都方言詞典》(四川人民出版社,2016)中标注其可表示“故意擡高姿态,顯示威風”。
2. “撒野”的語境特征
“撒野”在《現代漢語詞典》(第7版)中解釋為“粗野放肆,不講情理”,多用于描述不顧場合、禮節的蠻橫行為,例如:“他在公衆場合撒野,引來衆人側目。”
3. 組合詞的語用指向
兩詞連用時,“提勁”強調主觀上的逞強意圖,“撒野”側重客觀行為的失控性,整體構成“通過虛張聲勢的言行刻意挑釁”的貶義表達,例如:“他幾杯酒下肚就開始提勁撒野,險些與人沖突。”該用法常見于民間口頭叙事,反映對魯莽行為的批評态度。
“提勁撒野”是一個漢語方言詞彙,其含義在不同語境和來源中存在一定差異,但綜合權威性較高的搜索結果,可歸納如下:
粗野、放肆
多數權威詞典(如網頁、網頁、網頁)均将其解釋為“粗野、放肆”,常用于描述言行無禮、不受約束的行為。例如沙汀在《淘金記》中提到:“任何提勁撒野的話,他也是在行的”,此處即指說話粗俗或放肆。
方言與文學色彩
該詞具有地域特色,常見于四川等地方言,且多用于文學作品中(如網頁)。其字面含義中:
建議優先采用“粗野放肆”的釋義,并結合具體語境判斷其情感色彩。若需引用文學作品或方言表達,可參考沙汀的用例(網頁、網頁)。
八等白玉舩班子薄面變飾不斷頭廛人重重孫發顫方絮返魂香翻駡風度孚釋感觸诃梨怛雞衡陳鴻寶嘩鬨黃散火前春礛磻薦延寄奉精耀近在咫尺誇嘐壸闱焜燿苦肉計斂邊療貧留處流墜論賦矛叉名法木樨腦精蟠鋼劍千古絶唱齊暾果缺蟾散宕山賊少年犯沈耳十成贳忍事主曙雞說耍鼠眼四庫全書貼親頽墜橐泉無如之何憸柔铦穎