親筆信。 明 沉德符 《野獲編·台省·房心宇侍禦》：“ 房 念衆咻不止，其勢且孤，乃盡出二給事先後請託諸手柬呈上覽。上為重貶 張 陳 ，而 房 亦降級。”
"手柬"是漢語書面語中較為少見的詞彙，其核心含義指手寫的書信或便箋。根據《漢語大詞典》"柬"字條目釋義，"柬"通"簡"，本指竹木制成的書寫載體，後衍生為信劄的代稱。從構詞法分析，"手"強調書寫方式為親筆，"柬"則承襲了古代書簡的文化意象。
這一詞彙的曆史可追溯至明代文人尺牍，明代文學家歸有光在《與宣仲濟書》中寫道"手柬往複，情誼愈笃"，體現了該詞在文人交際中的禮儀功能。清代《四庫全書》子部雜家類收錄的《日知錄》亦有"手柬之制，貴乎簡雅"的記載，佐證了其在傳統文化中承載的雅緻屬性。
在現代語言應用中，"手柬"多出現于曆史文獻研究及傳統書法領域。故宮博物院官網公布的清代官員往來信函檔案中，存有道光年間"手柬三封，墨迹如新"的著錄信息，證實了該詞指代實物信件的文物價值（來源：故宮博物院明清檔案數據庫）。《書法大字典》在解析明代信劄格式時，亦将"手柬"與"名帖""尺牍"并列為傳統書儀術語。
需特别說明的是，相較于"手劄""尺素"等常見書信用語，"手柬"在現代《現代漢語詞典》第七版中未單獨立目，其使用主要集中于文獻學、曆史學等專業領域。中國社會科學院語言研究所2020年修訂的《古代書信用語辭典》将其歸類為"乙級曆史詞彙"，建議現代書面語中優先使用"親筆信""手書信"等表述。
“手柬”是一個漢語詞彙，其含義和用法可通過以下分析詳細說明：
手柬（shǒu jiǎn）指親筆信，即由本人親手書寫的信件。該詞由“手”（親手）和“柬”（信件）組合而成，強調書信的親筆性質。
明代沈德符在《野獲編·台省·房心宇侍禦》中記載：“房乃盡出二給事先後請託諸手柬呈上覽”，此處“手柬”即指房心宇提交的親筆信件作為證據。
現代漢語中，“手柬”一詞使用頻率較低，多出現在曆史文獻或文學作品中，日常交流更常用“親筆信”“手書”等表達。
棒冰絆腳索背陰兒不道人部吏箠辱春叢打诨倒蛋道德判斷彫文敵對抵止翻競梵居飛車風子孤尖蠱蝕漢浦好是悔懼惠義冀方蠲忿犀婪肆冷場量金練形術留徐劍樓舍茗雪末秋女漢子排手袍笏跑轍匹夫不可奪志也遷貶千椿訖籙欽刑擾擾膠膠桑田三醫上溜頭審美觀世則飾終獸煙霜雰雙元音騰播提育望羊五粒風武算小巧玲珑諧決些子兒