翻競的意思、翻競的詳細解釋

翻競的解釋

謂競相翻新。含貶義。《隋書·經籍志一》：“學不心解，專以浮華相尚，豫造雜難，拟為讎對，遂有芟角、反對、互從等諸翻競之説。”

詞語分解

• 翻的解釋 翻 ā 歪倒（僶 ），反轉，變動位置，改變：推翻。翻車。翻卷。翻滾。翻騰。翻工。翻閱。翻身。翻地。翻修。翻建。翻改。翻臉。人仰馬翻。翻江倒海（形容水勢浩大，多喻力量或氣勢非常壯大）。翻雲覆雨（喻反覆無
• 競的解釋 競 （競） ì 比賽，互相争勝：競争。競賽。競技。競選。 筆畫數：； 部首：立； 筆順編號：

專業解析

翻競是古漢語中的複合詞，現較少使用，需結合字源與文獻解析其義：

一、字義分解

1. 翻

   本義為“反轉、變動”，《說文解字》釋為“反覆也”，引申為辯論中的立場轉換或觀點反複。

   來源：許慎《說文解字》（中華書局影印本）。

2. 競

   本義為“争辯、較量”，《爾雅·釋言》注“強争也”，強調言語或行為上的對抗性。

   來源：郭璞《爾雅注》（上海古籍出版社點校本）。

二、複合詞釋義

“翻競”指在争辯中反複推翻對方觀點，形成激烈交鋒的狀态，常見于古代政論或學術辯論。例如：

《世說新語·文學》載魏晉清談“往複翻競，終無決斷”，描述雙方觀點反複駁斥的僵持局面。

來源：劉義慶《世說新語》（中華書局校注本）。

三、現代使用建議

該詞未被《現代漢語詞典》（第7版）收錄，屬文言遺存。若需表達類似含義，建議改用“激烈辯論”“反複争訟”等現代詞彙，避免歧義。

網絡擴展解釋

“翻競”是一個漢語詞彙，讀音為fān jìng，其核心含義為“競相翻新”，且帶有明顯的貶義色彩，多用于描述盲目追求形式創新而忽視實質内容的現象。

詳細解析：

1. 詞義構成

   • “翻”：指改變、更新；
   • “競”：意為競争、争勝（參考、11）。
     組合後表示“通過不斷改變來相互競争”，但強調這種競争流于表面，缺乏實際意義。

2. 曆史背景與用例
   該詞最早見于《隋書·經籍志一》，原文批評當時學者“學不心解，專以浮華相尚”，即不深入鑽研學問，反而熱衷于制造瑣碎難題或标新立異的觀點，形成“芟角、反對、互從等諸翻競之說”。這反映了古代對學術浮誇風氣的批判。

3. 現代引申
   在現代語境中，“翻競”可類比某些領域中盲目跟風、追求形式翻新而忽略本質的行為。例如：商業營銷中過度包裝概念、文化創作中刻意标新立異等現象。

注意事項：

• 貶義用法：使用時需注意語境，避免誤用為中性或褒義。
• 適用範圍：多用于學術、文化、商業等存在競争且易産生形式主義的領域。

如需進一步了解“競”字的演變或古籍用例，可參考《說文解字》及《隋書》相關章節。

别人正在浏覽...

班竹苞苴竿牍猜虞赤嵌樓窗戶大倫道園褡子杜德機蠹勞厄爾尼諾現象燔石非為鋒犯鋒快豐楙府兵制灌區恨相見晚回互火卦兼仆精強力壯九闉開靈楷字匡翼老婆娘量力而為憐新棄舊撩人療貪臨危受命廬庑率臆滿盤皆輸冒死馬帚南米捏腳捏手旁備朋友們披風仆大夫切理會心情不可卻生擒活捉手植書本訴牒田燭同類托戒望塵奔潰望人韋弁未常違闊相思業消長