
淺紫色。《資治通鑒·唐則天後光宅元年》:“自是太後常禦 紫宸殿 ,施慘紫帳以視朝。” 胡三省 注:“紫色之淺者為慘紫。”
“慘紫”是由“慘”與“紫”組合而成的複合詞,多用于文學語境。其核心含義可從以下角度解析:
色彩特征
“慘紫”指代一種帶有冷感、幽暗基調的紫色,常與“明豔”形成對比,如《中國顔色史研究》提到“慘紫多用于形容暮色中褪色的紫藤,或燭火下泛青的綢緞”。這種色調常引發視覺上的陰郁聯想。
情感投射
“慘”字賦予該詞強烈的主觀情緒。據《漢語大詞典》釋義,“慘”含悲凄、痛楚之意,故“慘紫”多用于烘托哀婉氛圍,例如古詩中“慘紫斜陽沉古寺”的表述,即通過色彩強化蒼涼意境。
文學意象
在古典文學中,“慘紫”常作為意象符號出現。如《全唐詩補編》收錄的晚唐詩句“慘紫羅衫凝血淚”,借衣物顔色暗示人物命運悲劇,體現古代“以色喻情”的創作傳統。
文化隱喻
部分民俗研究指出,明清時期“慘紫”曾被賦予禁忌象征。例如《江南民間色彩考》記載,江浙地區喪儀中禁用此色服飾,因其“似淤血,主兇兆”,反映特定曆史階段的色彩觀念。
“慘紫”是一個漢語詞彙,其含義和用法可通過以下角度分析:
部分詞典(如查字典)提出其引申義為“顔色暗淡、不鮮豔的紫色”,隱含“事物狀态不佳”的隱喻。但此說法主要見于網絡釋義,傳統文獻中未明确提及。
“慘”原指色彩淺淡(如《說文解字》中“淺青黑色”),後衍生出“凄慘”義;“紫”為傳統高貴的色彩。二者結合最初僅為顔色描述,現代使用中可能受“慘”的引申義影響産生新解讀。
建議在正式文本中使用時,優先采用“淺紫色”的本義,并标注文獻來源;文學創作中可根據語境靈活引申。
暗約私期保證卑怯璧圭成蔭愁殺唇敝舌腐從叔怠堕頂棒放虎自衛反故法言豐土扶護富謙谷陵賀冬滉瀁鹄蓋繭絲京秩九齡九曜欬逆芤脈睽仰勑厲痨怯勞徒雷令連尹列邦六事某者念一蓬瀛片瓦無存披錦請郡青令麴米榮秀濡足上半天石堨拾陳蹈故視點隨車甘雨條鞭踢天弄井王連汪茫萬元戶文天祥文梓下奶歇工戲些許