
亦作“ 愁煞 ”。謂使人極為憂愁。殺,表示程度深。《古詩十九首·去者日以疏》:“白楊多悲風,蕭蕭愁殺6*人。” 南唐 馮延巳 《臨江仙》詞:“夕陽千裡連芳草,萋萋愁煞王孫。” 明 徐渭 《長幹行》之三:“月明打開猶自可,月黑打開愁殺他。” 姚雪垠 《言志篇》:“老馬伏轅征路遠,曉窗愁殺白頭翁。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:愁殺漢語 快速查詢。
愁殺(chóu shā)是古漢語中的複合動詞,意為極度憂愁、憂愁到極點,強調愁緒的濃烈程度令人難以承受。該詞由“愁”(憂愁)與“殺”(表示程度極深,相當于“極”“甚”)組合而成,屬中古漢語的常見表達方式,多見于詩詞曲賦。
核心含義
“愁殺”指因愁苦而心神俱疲,達到難以排解的程度。其中“殺”作補語,起強化情感的作用,類似現代漢語的“愁死人”“愁壞了”。
例證:
李白《渌水曲》:“荷花嬌欲語,愁殺蕩舟人。”——荷花嬌豔欲言,令舟中人憂愁至極。
來源:《全唐詩》卷一百六十五(中華書局點校本)
構詞特征
“殺”在唐宋口語中常作程度副詞,表“極其”,如“笑殺”“痛殺”。“愁殺”屬“動詞+殺”結構,凸顯情緒達到極緻。
來源:張相《詩詞曲語辭彙釋》(中華書局,1953年)釋“殺”為“甚辭”。
《漢語大詞典》:
愁殺:亦作“愁煞”。謂使人極為憂愁。殺,表示程度深。
引證:南唐馮延巳《臨江仙》詞:“夕陽千裡連芳草,萋萋愁煞王孫。”
來源:《漢語大詞典》網絡版(上海辭書出版社)
《古代漢語詞典》:
殺(shà):通“煞”,極甚之辭。如“愁殺”即愁極。
來源:商務印書館《古代漢語詞典》(第2版)
唐代溫庭筠《菩薩蠻》:
“楊柳又如絲,驿橋春雨時……畫樓音信斷,芳草江南岸。鸾鏡與花枝,此情誰得知?愁殺少年子。”
——以“愁殺”寫少年相思成疾的苦悶
來源:《花間集校注》(人民文學出版社)
宋代秦觀《如夢令》:
“池上春歸何處?滿目落花飛絮……無緒,無緒,簾外五更風雨。愁殺畫眉人,漫自畫雙眉妩。”
——抒寫春逝引發的深沉哀愁
來源:《淮海居士長短句箋注》(上海古籍出版社)
“愁殺”屬中古漢語遺留詞彙,現代漢語已少用,但其結構仍見于方言(如“累殺人”“餓殺我”)。需注意與字面“殺害”義區别,此處“殺”為虛化用法。
參考來源:
“愁殺”是一個漢語詞彙,常用于古代詩文,以下是其詳細解釋:
若需更多具體詩文案例或曆史演變,可參考漢典或古詩文網等來源。
澳大利亞國立大學白白敗缺奔馬圖播鼗才實倉卒側帽谄附産舍斥绌沖滿大海撈針酖殺墊辦底定藩蔽飯丸凡心富春副啟伏奏隔品狗彘不食其餘鶴表黃月環論驩說簡慠煎悴講説簡勁計然之術酒太公康彊科橢面粻米泔水陪衛飄籓墜溷遷隔淺量潛然峭立跂步齊落曲愛認屐人生在世日近長安遠梳頭盒子誦號碳化矽陶缶無取五物先君子烋烋夏五攜隙