
陪夜侍候;伴眠。《禮記·内則》“妾雖老,年未滿五十,必與五日之禦” 漢 鄭玄 注:“五十始衰,不能孕也。妾閉房不復出禦矣。此禦,謂侍夜勸息也。” 唐 白居易 《長恨歌》:“金屋粧成嬌侍夜,玉樓宴罷醉和春。”
侍夜,是一個古漢語詞彙,其核心含義指夜間服侍、陪侍,特指地位較低者在夜間侍奉或陪伴地位較高者。以下從漢語詞典角度對其詳細解釋:
侍夜(shì yè)
“侍”意為服侍、伺候;“夜”指夜晚。
合指在夜間進行陪侍或服侍的行為。
多用于描述仆從、婢女或妻妾夜間侍奉主人或丈夫,強調身份差異與禮儀規範。
記載宮廷中“女史掌王後之禮職,侍夜序息”,指女官負責安排夜間侍奉君王的次序。
“妾雖老,年未滿五十,必與五日之禦……侍夜衣裳,斂簟而襡。” 描述妻妾侍奉丈夫就寝的禮儀。
白居易《長恨歌》“金屋妝成嬌侍夜”中,以“侍夜”暗喻楊貴妃夜間陪伴唐玄宗的場景。
“侍夜”反映古代社會嚴格的尊卑秩序,常見于皇室、貴族家庭,侍奉者需遵守夜間禮儀規範。
多指向女性角色(如妾室、宮女),體現傳統社會對女性“内職”的約束。
當代漢語中,“侍夜”一詞已極少使用,多見于曆史文獻或古典文學研究。其含義可類比為“夜間陪護”,但需注意語境的曆史性。
參考資料:
(注:因古籍原文無直接網絡鍊接,來源标注為權威出版物版本。)
“侍夜”是一個古代漢語詞彙,其含義和用法可通過以下要點解釋:
基本釋義
“侍夜”指陪夜侍候、伴眠,多用于描述古代妻妾或侍女夜間服侍主人的行為。
出處與典籍引用
使用場景與延伸
該詞多用于曆史文獻或古典文學,反映古代社會等級制度與家庭關系,現代漢語中已較少使用,常見于對曆史文化的讨論或詩詞賞析。
近義詞與關聯詞
可關聯“侍寝”“伴宿”等詞,但“侍夜”更強調夜間全程陪護的職責,而非單純就寝。
嗳聲歎氣幫船頒金頒正暴奪被動被中香爐笨伯逋弛長機嘲劇塵芥楚操出兌躇峙公德共轭複數公開弓口工作日刮毛龜背蠱蝕甲癸膠皮假喻借酒澆愁蛣蟩嵥豎饑苦金木急頭賴臉鸠形鹄面慨慕阚喝課引摳裳罍觞遛彎兒綿綿缗缗明驗慕侶鬧飲奴輩女岐匹婦拚舍乾啟起齋熔鑄軟監三夫成市虎沙拉拉十八事稅警帖例投軍土溫網膜誣洿霞英