月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

被動的意思、被動的詳細解釋

關鍵字:

被動的解釋

(1) [passive]

(2) 受外力推動而動

被動輪

(3) 受他人的影響或牽制而發生行動

被動局面

詳細解釋

(1).相對主動而言。因外力推動而動。 毛 * 《<中國農村的社會主義高潮>的按語》三:“這種人老是被動,在緊要的關頭老是止步不前,老是需要别人在他的背上擊一猛掌,才肯向前跨進一步。” 王振武 《最後一簍春茶》:“評茶員猜不透前面有怎樣的陷井,但他明白,再不能被動。”

(2).相對主動而言。形勢于己不利,不能按照意圖行事。 * 《在延安歡迎會上的演說》:“三年來,同盟國反 * 的解放戰争是由危而安,轉敗為勝,由被動的作戰轉為主動的進攻。” 馮雪峰 《上饒集中營》第三部:“我們堅持着不屈服,沒有人自首,這是我們的勝利,在這點上我們已争取到主動,反而敵人是被動了。”

詞語分解

專業解析

“被動”的漢語詞典釋義詳解

“被動”是一個漢語常用詞,主要用作形容詞,其核心含義指受外力影響而行動,或處于受支配、不主動的狀态。在語言學(語法)中,它還是一個特定的術語。以下釋義綜合參考權威漢語詞典:

  1. 基本義:受外力推動而非主動(行動)

    • 指行為并非由自身發起,而是由于外部力量的作用或推動才發生。例如:

      “在談判中,他完全處于被動地位。” (形容受制于人,無法主動掌控局面) “這件事不能總是被動應付,要主動想辦法解決。” (形容消極等待而非積極行動)

    • 來源依據: 此釋義是“被動”在現代漢語中最常用、最核心的含義。參見《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)第55頁“被動”條釋義1:“待外力推動而行動(跟‘主動’相對)”。
  2. 語法義:動詞的一種語态形式

    • 在漢語語法中,“被動”指主語是動作的承受者(受事),而非動作的發出者(施事)。這種意義通常通過特定的結構來表達,最常見的是“被”字句。例如:

      “杯子被打破了。” (主語“杯子”是動作“打破”的承受者) “問題終于被解決了。” (主語“問題”是動作“解決”的承受者)

    • 來源依據: 此釋義為語言學專門術語。參見《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)第55頁“被動”條釋義2:“語法上指主語所表示的人或物是被動者”。另可參考《現代漢語八百詞》(增訂本,呂叔湘主編,商務印書館)對“被”字句的詳細分析。
  3. 反義參照:主動

    • 理解“被動”常需與其反義詞“主動”對照。“主動”指不待外力推動而自覺行動,或指能夠造成有利局面的狀态。例如:

      “與其被動挨打,不如主動出擊。”

    • 來源依據: 詞典釋義中常将“被動”與“主動”作為相對概念進行解釋。參見《現代漢語詞典》對“被動”的釋義中明确标注“(跟‘主動’相對)”。

“被動”一詞在現代漢語中主要包含兩層含義:一是描述人或事物受外力驅使、無法自主掌控的狀态(基本義);二是在語法學中指主語是動作承受者的語态形式(語法義)。其核心在于“受動性”而非“施動性”,常與“主動”形成對比。

主要參考來源:

網絡擴展解釋

“被動”是一個多領域共用的詞彙,其含義因語境不同而有所差異,但核心都圍繞“受動性”展開。以下是詳細解釋:

一、語法學中的被動(被動語态)

在語言學中,被動(Passive Voice)指句子主語是動作的承受者而非執行者。例如:

此時,“被動”通過特定語法結構(如英文的“be動詞+過去分詞”、中文的“被”字句)強調動作的接受者,而非執行者。這種用法常用于強調結果、弱化施動者或施動者未知的情況。


二、日常語境中的引申含義

  1. 非主動狀态
    指個體或事物處于受外界影響、被迫反應的狀态。例如:

    • "他在談判中陷入被動,隻能接受對方的條件。"
    • "氣候變化使人類處于被動應對的局面。"
  2. 消極接受
    表示缺乏主觀能動性,如:

    • "被動學習"(僅機械記憶而非主動思考)
    • "被動消費"(受廣告影響無計劃購買)

三、哲學與心理學視角


四、其他領域中的特殊用法


“被動”的核心是“受動性”,即主體受外部力量影響而産生反應。其具體含義需結合語境判斷,但始終與“主動”形成語義對立,強調非主導、非自發的特質。

别人正在浏覽...

菴菴百計千方鉢多羅撥甩殘破承統吃笑從從大腳三淡浄稻人訛號蕃鮮旉布拊翼蛤灰格律詩黑晶鶴雪奸蘭積墆桔槔警絕霁色寄應考功啃齧客套話姱大跨略昆吾鋒哭主令誕螺絲起子馬欄名将民怨乾晖杞梁妻奇律裘帶然諾三叛深克嗜進室隅失之交臂水蟲摅舒天緣貼米窪子畏縮不前武沖霧水響動相支仙闼逍遙樂