
陪夜侍候;伴眠。《礼记·内则》“妾虽老,年未满五十,必与五日之御” 汉 郑玄 注:“五十始衰,不能孕也。妾闭房不復出御矣。此御,谓侍夜劝息也。” 唐 白居易 《长恨歌》:“金屋粧成娇侍夜,玉楼宴罢醉和春。”
侍夜,是一个古汉语词汇,其核心含义指夜间服侍、陪侍,特指地位较低者在夜间侍奉或陪伴地位较高者。以下从汉语词典角度对其详细解释:
侍夜(shì yè)
“侍”意为服侍、伺候;“夜”指夜晚。
合指在夜间进行陪侍或服侍的行为。
多用于描述仆从、婢女或妻妾夜间侍奉主人或丈夫,强调身份差异与礼仪规范。
记载宫廷中“女史掌王后之礼职,侍夜序息”,指女官负责安排夜间侍奉君王的次序。
“妾虽老,年未满五十,必与五日之御……侍夜衣裳,敛簟而襡。” 描述妻妾侍奉丈夫就寝的礼仪。
白居易《长恨歌》“金屋妆成娇侍夜”中,以“侍夜”暗喻杨贵妃夜间陪伴唐玄宗的场景。
“侍夜”反映古代社会严格的尊卑秩序,常见于皇室、贵族家庭,侍奉者需遵守夜间礼仪规范。
多指向女性角色(如妾室、宫女),体现传统社会对女性“内职”的约束。
当代汉语中,“侍夜”一词已极少使用,多见于历史文献或古典文学研究。其含义可类比为“夜间陪护”,但需注意语境的历史性。
参考资料:
(注:因古籍原文无直接网络链接,来源标注为权威出版物版本。)
“侍夜”是一个古代汉语词汇,其含义和用法可通过以下要点解释:
基本释义
“侍夜”指陪夜侍候、伴眠,多用于描述古代妻妾或侍女夜间服侍主人的行为。
出处与典籍引用
使用场景与延伸
该词多用于历史文献或古典文学,反映古代社会等级制度与家庭关系,现代汉语中已较少使用,常见于对历史文化的讨论或诗词赏析。
近义词与关联词
可关联“侍寝”“伴宿”等词,但“侍夜”更强调夜间全程陪护的职责,而非单纯就寝。
白衣大士摒攩剥茧抽丝侪民槎栉持布鼓过雷门冲妙传禀翠盘存货第下对牀夜语蹲苗佛幔富衍干遮和事佬黄水疮浣溪沙浑楞获偶节吝金鍼窘步济世棘手极颂苦训朗清老年人良能恋胊立便理诣论坛眉睫之祸俛临命运多舛弭宁目不窥园木绵漂激钤匮琪琚清罇侍宴书方送末素帘铁板铜弦梯陟讬葬伟异翁鞋汙德五味俱全象类涎利小论枭雉