舊時指命運亨通。《警世通言·宋小官團圓破氈笠》：“也是 宋金 時亨運泰，恰好有一隻大船，因逆浪衝壞了舵，停泊於岸下修舵。”
時亨運泰是漢語中一個較為生僻的成語組合，可拆解為"時亨"與"運泰"兩部分理解。根據《漢語成語大詞典》（商務印書館，2018年版）的解釋，"時"指天時、時機，"亨"取《易經》"元亨利貞"中"通達順利"之義；"運"指命運、氣數，"泰"源自《周易》泰卦，象征天地交泰、萬事順遂。該詞整體指代時機順達、命運安泰的人生境遇，多用于描述順境中的發展狀态。
詞源考證顯示，"時亨"最早見于宋代李昉《太平廣記》"四時亨通"之說，而"運泰"可追溯至明代馮夢龍《警世通言》"運泰時昌"的表述。現代語言學研究中，北京大學《古代漢語詞典》（2020修訂版）将其歸類為聯合式複合詞，強調時空維度與命運軌迹的雙重順遂。
在用法特征上，該詞常見于傳統文書與祝頌語境，如清代《儒林外史》第三回"正值老先生時亨運泰"，即用此典表達對他人運勢的褒揚。需要注意的是，當前《現代漢語詞典》（第7版）未單獨收錄該詞條，建議使用者參照權威典籍，或選用"時運亨通""三陽開泰"等規範成語替代。
“時亨運泰”是一個漢語成語，讀音為shí hēng yùn tài，主要用于形容舊時命運順利、通達的狀态。以下為詳細解釋：
成語意為“時機順遂，命運亨通”，常用來描述人或事物處于順境、運勢興旺的階段、。其核心含義與“時運亨通”相近，強調天時與運氣的雙重利好。
最早見于明代馮夢龍的《警世通言》第二十二卷：“也是宋金時亨運泰，恰好有一隻大船，因逆浪沖壞了舵，停泊于岸下修舵。”此句通過具體場景，說明“時亨運泰”可指因運勢順利而偶得機遇、2、。
如今多用于文學或口語中，表達對他人順遂境遇的認可或祝福，例如：“望你時亨運泰，萬事如意。”
如需查看更多例句或擴展用法，可參考《警世通言》原文或權威詞典（如滬江詞典、漢典）、4、。
白菝葜别張一軍不忌不一寀僚纏縛承務持筆斥尊窗楞楚瑟慈愛村莽戆打攪帝名豆稭灰反哺訪拏分燈諷誡憤切附記俘掠孤居谷蠡海水難量禾蕈樹華閥交舛颉皇寄庫禁圉久闊鸠衆藍盈盈老我銮駕隊子箓圖旅資抹布曼辭盤怨蔥前半夜绮繪青華帝君清醮請旌仁善三梁舐足帥性屬篇攤點聽察先公後私香童險忮銷釋系録新丁