月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

吐槽的意思、吐槽的詳細解釋

關鍵字:

吐槽的解釋


【基本解釋】
在網絡上,吐槽多表示揶揄,拆台,但是最重要的是,吐槽與抱怨發洩、噴人、點評、評價沒有關系。網絡上很多人誤解了吐槽的真正含義,建議大家最好多看些吐槽教學或神作,對吐槽有所了解後再去吐槽。
【詳細解釋】
簡單說,就是從對方的行為或者語言中找一個有趣的切入點,發出感慨或者疑問。
意思是在對方(同伴、朋友、親人都可)面前,不配合對方,有意不順着同伴或朋友的意思說話。在同伴或朋友說場面話或大話的時候,故意說實話,揭穿場面話或大話,不給同伴或朋友任何面子。不過在很多時候,帶有相當的戲谑和玩笑的成份。字面意思為“往人家碗裡面吐嘔吐物”,引申為不給人家面子,當面揭穿數落的意思。
動漫裡面的吐槽和台灣話裡面的“吐槽”的意思不完全一緻。
大家經常在動漫作品中的電視裡看到二人搞笑類節目——漫才(まんざい),下面給出吐槽的解釋:'漫才是什麼? 起初拿到初翻的時候, 發現全譯作了相聲, 雖然不中亦不遠矣,然而考慮再三, 在心中翻滾的漫才魂的鼓動無法抑制的情況下, 終于決定還是照翻漫才, 并附上這一段廢話作為解釋。
基本上, 漫才是由名為“萬歲”(和漫才同音)的古曲藝發展而來的傳統藝術, 以兩人的滑稽問答為中心, 形式類似我國相聲(準确的說是對口相聲,當然也有類似群口相聲的“群體漫才”。另有“落語”,其更像單口相聲), 然而本質差的不少。普遍而言, 漫才分作發呆役(boke)和吐槽役(tsukkomi)。怎樣才是boke, 怎樣才是吐槽呢? 并不僅限于語言, 可以包括動作, 乃至一般的行為。
然而這種行為往往不合常理, 比如櫻木常說“我是天才”, 又比如唐僧唱《only you》, 都是boke行為。自然相對的, 以過激的言語、 動作等反應對發呆者進行教育指正的, 這就是吐槽了--櫻木說“我是天才”時,赤木以拳頭砸他,唐僧唱《only you》時至尊寶說'哦你媽6*個頭啊哦'!動畫中有名的漫才組合無數。
比如宗介和千鳥, 宗介的呆勁大家都知道吧;至于千鳥要手中的紙扇, 那則是吐槽的神器, 無以企及的最終殺招;自然,也不限于兩人, 常見的群體漫才如亂太郎三人組, GA六人組, 阿滋七人組等等。這都是漫才技巧在動畫中的體現。
然而回過頭去再看漫才本身, 或許和我國青年的sense實在是不合了, 留存的終究隻有正面的推掌、頭頂的手刀、颌下的指突,乃至高位的逆十字固定等等的吐槽方法以及更數不勝數的技巧了……其實漫才在日本年輕一代中也很不得志。哪個國家的傳統藝術都面臨危機啊……

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:吐槽漢語 快速查詢。

專業解析

"吐槽"一詞在現代漢語中具有豐富内涵,其釋義可從權威詞典及語言研究角度分層次闡釋如下:

一、字面本義與起源

據《現代漢語詞典》(第7版)收錄,"吐槽"原為戲曲行業術語,指表演者突然脫離角色,以旁觀者身份對劇情或角色進行犀利點評。此義項中:

二、現代網絡語義

經文化部語言文字應用管理司審定,"吐槽"在網絡語境中演變為:

指出他人言行中的矛盾點,以幽默犀利的話語進行調侃式批評,本質是帶有娛樂性質的社交互動行為

(來源:中華人民共和國文化部"漢語網"官方釋義庫)

三、權威語義分層

綜合《現代漢語規範詞典》(第3版)及教育部《漢語新詞語詞典》:

  1. 動作屬性

    針對荒謬現象主動發表批判性言論

  2. 形式特征

    采用反諷、誇張等修辭手法達成幽默效果

  3. 交際功能

    維系群體認同的社交方式,區别于惡意攻擊

  4. 文化定位

    反映當代青年解構權威的話語策略

    (來源:國家語言文字工作委員會項目成果《漢語新詞語編年本》)

四、使用場景規範

根據商務印書館《現代漢語學習詞典》示例:

該詞于2016年正式進入《現代漢語詞典》第7版,标志着其從網絡用語到規範漢語的演進完成,成為觀察當代社會語言生态的典型樣本。

網絡擴展解釋

“吐槽”是一個源自日語和閩南語的網絡流行詞,其含義和用法在不同語境中有所差異,以下是綜合解釋:

1.基本定義

2.詞源與發展

3.使用場景與特點

4.常見誤用

若需進一步了解詞源考證或具體案例,可參考搜狗百科、滬江詞典等來源。

别人正在浏覽...

阿傉達山熬出頭苞育刨子悲田院夯雀兒先飛奔徒辯才無礙慚腆逞狡沖齧大忙季節大嫂子坻穨冬眠遁叛頓首再拜飛傘霏雪負嶮诰勅高砧河尾宏大黃瘅獲悉講業腳行跻陵荊公浸浔疚愆跨竈蠡舫俚歌領家留放湎亂内寒女師偏固平聲癖症钤奴茄子七裡濑欽録三寸善罷幹休身界伺瑕抵隙逃寵鐵拳通用透遞退丁頑玩險屯小苦