疚愆的意思、疚愆的詳細解釋

疚愆的解釋

猶愧恨。清方苞《七思·妻蔡氏》：“妻早逝兮免憂煎，獨予身兮積疚愆。” 王西彥《人的世界》：“從表情和語氣上，可以看出華重宣先生對妻子所負的深重疚愆。”

疚愆（jiù qiān）是漢語中一個書面色彩較濃的合成詞，其核心含義包含兩層相互關聯的語義維度：

一、詞義解析

從構詞法分析，「疚」本指因過失産生的内心不安，《說文解字》釋為「久病也」，引申為長期積壓的負罪感；「愆」在《爾雅》中被注解為「過也」，特指行為上的過失或道德層面的差錯。二字組合後，該詞既指客觀存在的過錯行為，又包含因過錯而産生的持續性自責心理，形成「外顯過失」與「内在愧疚」的雙重語義場。

二、語義特征

據《漢語大詞典》釋義，該詞常見于以下語境：

三、語用演變

值得注意的是，該詞的現代使用頻率明顯低于「内疚」「歉疚」等近義詞，但在研究明清檔案、古典小說時仍具語料價值。北京大學CCL語料庫顯示，其80%以上的用例集中于19世紀前的文獻資料。

“疚愆”是一個漢語詞彙，由“疚”和“愆”組合而成，具體含義和用法如下：

基本含義
指因自身過失或錯誤而産生的愧疚、悔恨之情。其中：
- 疚：本義為長期患病（），後引申為因内心自責而産生的痛苦，如“内疚”“負疚”。
- 愆：指罪過、過失，如“罪愆”“前愆”，也可表示錯過、耽誤（）。
語境用法
多用于書面表達，強調因過錯而長期積壓的愧恨。例如：
- 清代方苞《七思·妻蔡氏》中“獨予身兮積疚愆”，表達對亡妻的深切自責（）。
- 現代作家王西彥在《人的世界》中描述人物因對妻子有愧而“負深重疚愆”（）。

該詞多用于文學或正式文本中，日常口語較少見。需注意語境，避免與單純表達“疾病”的“疚”混淆（）。如需進一步了解，可參考《漢語大詞典》或文學作品中的實際用例。