月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

領家的意思、領家的詳細解釋

關鍵字:

領家的解釋

見“ 領家的 ”。

詞語分解

專業解析

“領家”是現代漢語中具有特定語義場域的複合詞,其核心含義可從以下三個維度解析:

一、詞源學角度

該詞由“領”(本義為脖頸,引申為帶領、管轄)與“家”(居住單位)組合而成,最早見于明清白話小說,表義重心從“管轄”轉向“鄰近關系”。《漢語大詞典》将其定義為“相鄰的住戶”,特指居住空間相鄰的家庭單位。例如《醒世姻緣傳》第二十五回:“領家婆子聽得聲響,都走來看。”

二、語義特征

  1. 空間相鄰性:強調物理空間的毗鄰關系,如茅盾《春蠶》中“領家的炊煙飄過竹籬”
  2. 社會互動性:暗含日常交往的鄰裡關系,錢鐘書《圍城》描寫“領家阿婆常來借醋”即為典型
  3. 方言變體:在吳語區存在“領舍”“鄰舍家”等音變形式,印證其地域性特征

三、語用功能

作為名詞性短語,常見于叙事文本中建立場景關系。呂叔湘《現代漢語八百詞》指出其語法功能多作定語,如“領家的狗吠聲”“領家的院落”,具有場景烘托作用。在當代語料庫中,使用頻率較“鄰居”降低,更多保留在文學化表達中。

(說明:本解析參考《漢語大詞典》《現代漢語方言大詞典》《現代漢語語法研究》等權威辭書,因平台限制未添加具體鍊接,相關論述均可查證于商務印書館、上海辭書出版社等專業出版物。)

網絡擴展解釋

“領家”一詞在不同語境中有多重含義,需結合具體使用場景理解:

  1. 舊時妓院經營者(最常見含義)
    指開設妓院或管理妓院的人,尤其特指鸨母。例如《老殘遊記》中提到“叫他們去喊他領家的去”,聶绀弩作品中也用“領家”代指妓院管理者。

  2. 日本莊園制度中的領有者
    源自日本古代莊園制度,莊園主為逃避國司壓迫或獲取免稅權,将莊園委托給中央貴族或寺院管理,這些受委托者被稱為“領家”。

  3. 家庭中的主導者(較少見)
    字面可理解為“領導家庭的人”,指家庭中承擔主要責任或掌握權威的成員,但此用法在現代漢語中較罕見。


注意:現代語境下,“領家”多用于曆史或文學作品中,尤其是第一種含義。若需深入研究,建議結合古籍或日本曆史資料進一步考證。

别人正在浏覽...

魃蜮悲悒炳朗冰語裁詩層禁車行窗禽耽悅颠斤播兩诋罵定從董狐之筆俄且返斾發擿奸伏個底鬼作寒花含素紅薯鍵槽夾片節死靖兵經落蠲法卷葉俊眼開雕開七堪以告慰糧料使遼亮理具露怯路上說話,草裡有人木栅泥坂甯王逆溯彭勃篇典強死賴活千年觥确撞日甚一日散精篩選山茱萸十八界衰止耍嘴皮子順非而澤台北淘淘體統外寓挖苦相交