
見“ 投鼠忌器 ”。
"投鼠"是漢語中一個具有特定文化内涵的動詞短語,其核心含義源自成語"投鼠忌器"。該詞出自東漢班固《漢書·賈誼傳》:"裡諺曰:'欲投鼠而忌器',此善谕也",本義指想用器物投擲老鼠,又擔心打壞旁邊的器皿。在現代漢語詞典中,其釋義可歸納為三個層面:
一、字面含義 "投"指投擲、打擊動作,"鼠"指代需要清除的負面對象,二字組合構成"打擊有害事物"的基本義項。但受成語典故影響,該詞在使用時通常伴隨"顧忌牽連"的附加語義,如《現代漢語規範詞典》明确指出其"比喻有所顧忌,不敢徹底清除惡勢力"的引申義。
二、語用特征 在具體語境中,"投鼠"常作為前置短語出現,需配合後續說明形成完整語義。例如在政治文獻中出現的"投鼠之慮",即強調打擊腐敗時需考慮社會穩定的關聯影響。這種用法延續了《漢書》原典中"忌器"的關聯思維,體現中國傳統文化中的整體性考量。
三、詞義演變 據《漢語成語源流大辭典》記載,明清時期該詞出現獨立使用趨勢。如李漁《十二樓》中"投鼠不須忌器"的反用,已突破原成語的拘束語義,衍生出"權衡利弊後采取行動"的新解,顯示漢語詞彙在曆史流變中的動态發展特征。
(參考資料:1.中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》第7版;2.中華書局《漢書》校注本;3.上海辭書出版社《漢語成語源流大辭典》)
“投鼠”是成語“投鼠忌器”的簡略形式,其核心含義為:想打老鼠又怕損壞旁邊的器物,比喻做事有所顧忌,不敢放手行動。以下是詳細解析:
詞義解析
該詞出自漢代賈誼《治安策》引諺語“欲投鼠而忌器”,原指想用東西砸老鼠,又擔心砸壞旁邊的貴重器物。現代多用于形容因顧慮關聯事物而無法果斷處理問題,如“處理腐敗案件時,常因涉及高層關系而投鼠忌器”。
結構分析
使用場景
常見于需要權衡利弊的語境,例如:
近義表達
與“畏首畏尾”“瞻前顧後”等詞義相近,但更強調因客觀牽連産生的顧慮。
該成語通過具象場景揭示普遍性矛盾心理,多用于書面語或正式場合。如需查看更多例句或詞源考證,可參考漢典或滬江詞典的權威解析。
寶雕弓被水表兄俶祜出其不意辭學打燈謎而乃發蒙振槁諷德誦功忿然複文剛狠鲠讦公檮共奉公山丱歲孤對電子故爾海青漢語拼音字母濠上橫沖直闖皇支晖如家中寶寄包急波波靜場旌德羁系狷察巨卿铠馬擴張拉舌頭烈精留好暮春泥菩薩迫陿千錘打鑼,一錘定音栖沖業簡惬心閏日拾塵石宮疏蹇説怿四稽檀輪甜言挑三豁四提貨吐舌未來主義響橡皮筋