
见“ 投鼠忌器 ”。
"投鼠"是汉语中一个具有特定文化内涵的动词短语,其核心含义源自成语"投鼠忌器"。该词出自东汉班固《汉书·贾谊传》:"里谚曰:'欲投鼠而忌器',此善谕也",本义指想用器物投掷老鼠,又担心打坏旁边的器皿。在现代汉语词典中,其释义可归纳为三个层面:
一、字面含义 "投"指投掷、打击动作,"鼠"指代需要清除的负面对象,二字组合构成"打击有害事物"的基本义项。但受成语典故影响,该词在使用时通常伴随"顾忌牵连"的附加语义,如《现代汉语规范词典》明确指出其"比喻有所顾忌,不敢彻底清除恶势力"的引申义。
二、语用特征 在具体语境中,"投鼠"常作为前置短语出现,需配合后续说明形成完整语义。例如在政治文献中出现的"投鼠之虑",即强调打击腐败时需考虑社会稳定的关联影响。这种用法延续了《汉书》原典中"忌器"的关联思维,体现中国传统文化中的整体性考量。
三、词义演变 据《汉语成语源流大辞典》记载,明清时期该词出现独立使用趋势。如李渔《十二楼》中"投鼠不须忌器"的反用,已突破原成语的拘束语义,衍生出"权衡利弊后采取行动"的新解,显示汉语词汇在历史流变中的动态发展特征。
(参考资料:1.中国社会科学院语言研究所《现代汉语词典》第7版;2.中华书局《汉书》校注本;3.上海辞书出版社《汉语成语源流大辞典》)
“投鼠”是成语“投鼠忌器”的简略形式,其核心含义为:想打老鼠又怕损坏旁边的器物,比喻做事有所顾忌,不敢放手行动。以下是详细解析:
词义解析
该词出自汉代贾谊《治安策》引谚语“欲投鼠而忌器”,原指想用东西砸老鼠,又担心砸坏旁边的贵重器物。现代多用于形容因顾虑关联事物而无法果断处理问题,如“处理腐败案件时,常因涉及高层关系而投鼠忌器”。
结构分析
使用场景
常见于需要权衡利弊的语境,例如:
近义表达
与“畏首畏尾”“瞻前顾后”等词义相近,但更强调因客观牵连产生的顾虑。
该成语通过具象场景揭示普遍性矛盾心理,多用于书面语或正式场合。如需查看更多例句或词源考证,可参考汉典或沪江词典的权威解析。
败倒备尝艰苦啜咀黜浊跐蹈词史打工妹逮累点计耑耑阨陋拊楗割股疗亲隔瘼工籍汞齐公约数裹缠还婴哈腰喝风屙烟蘹香皇宗嘄謼交修节乐疾患镜洁景气九升酒盌剧词悃忱了无惧色林公灵章临年炉台面貌一新妙喜灭学摩戛潘郎亲事岂惟山阿上炎善状生澁思永送佛岁贡生甜面包调处文狸雾光小婢子萧关小康遐情