透話的意思、透話的詳細解釋

透話的解釋

[let sb. know deliberately] 透露出話題、信息

他透話要去經商

詞語分解

• 透的解釋 透 ò 通過，穿通：透明。透鏡。透視。透析。滲透。穿透。 通達：透徹。透辟。 洩露：透露。 極度：恨透了。 顯露：這朵花白裡透紅。 達到飽滿、充分的程度：雨下透了。 筆畫數：； 部首：辶； 筆順編號
• 話的解釋 話 （話） à 說出來的能表達思想感情的聲音，亦指把這種聲音記錄下來的文字：說話。會話。對話。情話。話題。 說，談論：話别。話舊。話柄（話把兒，别人談笑的資料）。茶話會。 筆畫數：； 部首：讠； 筆

專業解析

透話是漢語中具有多層含義的複合詞，其解釋需結合語境和詞典釋義綜合理解。

1. 基本義項

   根據《現代漢語詞典》（第7版），"透話"可拆解為動詞性短語，指“傳遞或轉達話語”。例如：“他托我透話給你，明日會議取消。”此處強調間接傳達信息的動作。

2. 方言延伸義

   《漢語方言大詞典》收錄了北方部分地區将“透話”引申為“透露隱含信息”的用法，如：“他這話裡透話，暗示另有隱情。”此時詞彙帶有暗示性溝通的特點。

3. 現代網絡語義

   在《新華網絡用語詞典》中，“透話”衍生出新解，指“通過隱晦表達傳遞真實意圖”，常見于社交媒體交流。例如：“博主用段子透話，暗諷社會現象。”此用法突顯信息傳遞的婉轉性。

需注意，“透”與“話”組合時存在語法靈活性，既可作為動賓結構獨立使用，也可融入句子充當謂語成分。其權威釋義均以信息傳遞為核心，區别在于直接性與隱含程度。

網絡擴展解釋

“透話”是一個漢語詞語，其核心含義是“通過語言間接傳遞信息或意圖”，通常帶有含蓄或暗示的性質。以下是詳細解釋：

1.基本釋義

“透話”指在對話中透露話題或信息，常通過間接方式讓對方領會言外之意。例如：“他透話要去經商”，即通過暗示而非直白表達自己的計劃。

2.詞語結構

• “透”：作為動詞，有“穿透、顯露”之意，此處引申為“傳遞、透露”。
• “話”：指語言或信息，強調通過言語表達。

3.用法與語境

• 暗示性：多用于非正式場合，如日常交流、間接表态等。例如：“阿透話說到一半就被阿薰打斷了”。
• 信息傳遞：常見于需要委婉表達的場景，如商業談判、人際關系中避免直接沖突時。

4.近義詞與反義詞

• 近義詞：暗示、旁敲側擊。
• 反義詞：直言、明說。

5.例句參考

• 執法透話給某人：“我不想利用兄弟情義，實話跟你說……”。
• “江俊傑曾透話過給他，看來對方已找上門來”。

“透話”是一種間接的信息傳遞方式，需結合語境理解其深層意圖。如需更多例句或延伸用法，可參考詞典類來源（如、）。

别人正在浏覽...

安人寶忏比利時鼻注不憚煩曾國藩朝軌出群蹄大武頓足捶胸額手稱頌放開臉皮敷翫賦憲敷震溉田旰食革新顧覆韓蝶漢話華色講官僭冒架設祭品賴草靓糚烈寒騾馬大會沒根蒂眉急賠費偏衣凄風情娘囚犯期中考試日新月著三侯之章杉子示戒書素殊狀算應田積填替畋弋跳井帖子投果王輔亡魂喪膽武漢長江大橋小錯孝堂諧煥卸貨玺喚羲皇