月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

同文的意思、同文的详细解释

关键字:

同文的解释

(1).同用一种文字。《礼记·中庸》:“书同文。”《汉书·艺文志》:“古制,书必同文,不知则闕。” 唐 骆宾王 《兵部奏姚州破贼设蒙俭等露布》:“四隩同文,五方异色。”

(2).犹言国人。因其所用文字同,故称。《陈书·吴明彻传》:“风威慴於异俗,功效著於同文。” 夏衍 《乐水》:“所以他们的作品也变成了只供‘同文’欣赏的‘技艺’,而失却了领导民众精神生活的作用。”

(3).通译文字。 梁启超 《变法通议·论科举》:“今内之有同文、方言之馆舍,外之有出洋学习之生徒,行之数十年,而国家不获人才之用,盖有由也。”参见“ 同文馆 ”。

词语分解

网络扩展解释

“同文”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中有以下解释:

一、基本含义

  1. 文字统一
    指不同地区或国家使用相同的文字系统。这一概念源于古代中国对文化统一的追求,如《礼记·中庸》记载“书同文”,指秦始皇统一文字后形成的规范。汉代《汉书·艺文志》也提到“古制,书必同文”,强调文字标准化的重要性。

  2. 引申为“国人”
    因使用相同文字,代指同一文化背景下的民众。例如《陈书·吴明彻传》中“功效著於同文”,即以“同文”指代国内民众。

  3. 通译文字
    指翻译或转译不同语言的文字,如唐代骆宾王《兵部奏姚州破贼设蒙俭等露布》中“四隩同文”,涉及多语言交流场景。


二、历史与现代应用


三、其他说法

有观点认为“同文”可作成语,指同一段文字被不同人理解一致(如《左传》相关典故),但此说法较少见且权威性存疑。


“同文”核心围绕文字统一与文化认同展开,需结合具体语境理解。如需进一步考证,可参考《礼记》《汉书》等古籍原文。

网络扩展解释二

同文

同文一词既是名词,又是动词。作为名词时,意为“泛指相同的文化、语言或文字”,也可以指“同一篇文章或文件”。作为动词时,指“翻译成相同的文体或语言”,例如将一篇文章从中文翻译成英文。

拆分部首和笔画

《说文解字》将同文的部首分为口,表示与言语有关。同文的总笔画数为9画。

来源

同文一词最早出现于《左传·昭公三十一年》。后来逐渐发展为指相同的文化和文字体系。在汉字演变中,同文的含义也扩展到了其他方面。

繁体

同文在繁体字中的写法为「同文」。

古时候汉字写法

在古代,同文可以写作「同文」,字形基本保持不变。

例句

1. 不同的国家有不同的语言和文化,但我们要以友好的态度共同努力,实现世界的同文共谱。

2. 他一直梦想着能够同文作者的作品,使更多的人了解和欣赏。

组词

同文化、同文共谱、同文共青、同文翻译、同文共享

近义词

同种、同源、同样、相同、一致

反义词

不同、异文、异种、异源、不同文化

别人正在浏览...

盎然白蒿捕案柴油机谶瑞椽头烧饼黜昏启圣春锦黛岑当寝吊朵绖皇甘脆珪珇恒旸护度回视降真香简记矫称茭刍角端弓交通枢纽徼倖郊园接排警楼举荐儁材蜡丸绢书乐容骊黑柳荫轮机长麦穗两岐麻蒯木栾恼犯彷佛披发左袵千般穹汉畎畒阮孚貂晒客杀马毁车商庶麝香骢霜辉司衡坦腹听天由命涂道完然文义乌菱狎鬣想来想去先时消摇