
(1).傳說 春秋 時 秦 有 蕭史 善吹6*箫, 穆公 女 弄玉 慕之, 穆公 遂以女妻之。 史 教 玉 學箫作鳳鳴聲,後鳳凰飛止其家, 穆公 為作鳳台。一日,夫婦俱乘鳳凰升天而去。見 漢 劉向 《列仙傳》。鸾鳳統類,後因以“乘鸞”比喻成仙。 北周 庾信 《後魏骠騎将軍荊州刺史賀拔夫人元氏墓志銘》:“既異乘鸞,翻然永去;雖非舞鶴,即掩泉門。” 唐 李群玉 《玉真觀》詩:“高情帝女慕乘鸞,紺髮初簪玉葉冠。”《西遊記》第六二回:“乘鸞登紫府,跨鶴赴 瀛洲 。”
(2).比喻求得佳偶。 明 陳汝元 《金蓮記·小星》:“還問取雨香雲艷,燕語鶯啼,好遂吹簫願,喜嬴臺乘鸞風便。” 清 李漁 《慎鸾交·卻媒》:“有多少官媒押定在烏紗後,不到乘鸞也死不休。”
(3).猶言仙逝。死的婉詞。 宋 曾鞏 《鄖口》詩:“風光滿眼宛如昨,故人乘鸞獨騰騫。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:乘鸾漢語 快速查詢。
“乘鸾”是漢語中具有神話色彩的複合詞,其含義可從以下三方面解析:
一、基本釋義
“乘”意為騎、駕,“鸾”指傳說中鳳凰一類的神鳥。《漢語大詞典》指出,“乘鸾”字面指乘坐鸾鳥飛行,象征超脫凡塵、登臨仙境的狀态。該詞常與“跨鳳”連用,構成“乘鸾跨鳳”的固定表達,形容神仙眷侶或非凡際遇。
二、文化典故
此詞核心典源出自漢代劉向《列仙傳》:秦穆公之女弄玉與善吹箫的蕭史結為夫妻,後二人乘龍鳳升天仙去。後世将“乘鸾”引申為婚姻美滿的象征,如《紅樓夢》中“文彩輝煌,恍若神妃仙子”即暗含此典。
三、文學應用
在詩詞創作中,該詞衍生出多重意象:
注:本文釋義綜合參考《漢語大詞典》(上海辭書出版社)、《中國神話傳說詞典》(商務印書館)及《全唐詩》注解本,核心典故源自《列仙傳》古籍文獻。
“乘鸾”一詞源自中國古代神話與文學意象,其含義在不同語境中有多重延伸,以下是詳細解釋:
“乘鸾”字面意為乘坐神鳥鸾鳳,象征吉祥、高貴或超凡脫俗。鸾鳳是傳說中的祥瑞之鳥,常與神仙、貴族相關聯。
成仙飛升
典故出自春秋時期蕭史與弄玉的故事:蕭史善吹箫,秦穆公之女弄玉傾慕其才,兩人結為夫妻。後夫婦乘鳳凰升天,被視作成仙的象征。如北周庾信在墓志銘中寫道“既異乘鸾,翻然永去”,即以“乘鸾”暗喻逝者仙去。
比喻求得佳偶
因蕭史與弄玉的愛情傳說,“乘鸾”也被用來代指美滿婚姻或迎親。例如明代戲曲《金蓮記》中“喜嬴台乘鸾風便”,以及宋代方嶽詩句“莫為乘鸾學畫鴉”,均以“乘鸾”暗指婚嫁。
婉指死亡
作為“仙逝”的委婉表達,如宋代曾鞏詩雲“故人乘鸾獨騰骞”,借以哀悼亡者。
“乘鸾”的意象從神話傳說出發,逐漸衍生出成仙、婚戀、逝去三重文化意涵,體現了古代文學中“以物喻志”的典型手法。具體語境需結合文本背景判斷其指向。
襃嘉胞胎薄域冰峰璧儀不識相采納蟬急忩忙促醒怠安放氣風涼粉态乖越寡母官馬鼓箭國具核黃素賄遺江濑監追夾批砎石境物謹言技藝絶島枯桑浪拽理辜爐鑄眉彎明晦迷墜啪嗒飄突撇酥兒辟儒普泛乾妹子耆利清耿耿熱悶生死不易神武射書絁繻説得攏屬行鎖鑰挑肥揀瘦同年語枉誤危言谠論五刃遐賮閑别湘娥