
猶言指名道姓。謂對人不尊敬。 元 鄭廷玉 《忍字記》第一折:“這個窮弟子孩兒,要錢則要錢,題名道姓怎的。”《金6*瓶6*梅詞話》第九一回:“你進門幾日,就題名道姓叫我,我是你手裡使的人也怎的?”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:題名道姓漢語 快速查詢。
題名道姓(tí míng dào xìng)是一個漢語成語,指在正式或公開場合直接稱呼他人的姓名,通常帶有不敬或冒犯的意味。以下從詞典角度詳細解析其含義與用法:
核心含義
指毫不避諱地直呼他人姓名,多用于強調态度生硬、缺乏禮節。古時因尊卑觀念,直接稱名被視為失禮行為,需以“字”“號”或官職代稱。
示例: “他當着衆人題名道姓地指責對方,場面十分尴尬。”
感情色彩
含貶義,暗指言行粗魯、不顧及他人尊嚴。近現代用法中,若關系親密或語境隨意則可能中性化,但正式場合仍屬冒犯。
語源與結構
二者疊加凸顯行為的直白與無禮。
《現代漢語詞典》(第7版)
定義:“直接說出别人的姓名,多指不夠禮貌。”(商務印書館,2016)
來源: 商務印書館官網(需購書查閱)
《漢語成語考釋詞典》
指出其源于古代避諱文化,明清小說中常見貶義用法,如《紅樓夢》第31回:“這裡襲人見他去了,自思方才之言,一定是因黛玉題名道姓的。”
成語 | 差異點 |
---|---|
指名道姓 | 更中性,可指明确對象(如公開表揚) |
指桑罵槐 | 間接諷刺,非直接稱名 |
在職場、社交場合應避免題名道姓,改用“某先生/女士”“職位稱謂”或“我們團隊”等替代,以示尊重。若需點名,可委婉說明:“請允許我直接稱呼您的姓名以便溝通。”
參考資料
“題名道姓”是一個漢語成語,發音為tí míng dào xìng,其核心含義指不尊敬地直接稱呼他人姓名,多用于公開批評或指責的語境。以下是詳細解析:
字面含義
“題”指記錄,“名”為姓名,“道”即确認,“姓”代表身份。原指古代官府對姓名和身份進行準确記錄,後演變為對他人直呼姓名的行為,隱含不尊重的态度。
引申含義
強調在非正式或冒犯性場合中指名道姓,通常帶有貶義。例如《金瓶梅詞話》第九一回的例句:“你進門幾日,就題名道姓叫我,我是你手裡使的人也怎的?”。
如需進一步探究,可參考《忍字記》原文或《漢語成語大詞典》等典籍。
阿耶悲憂變化萬端襯金持倉量池鱗熾暑遄耎垂旒楚江王典雇巅疾點繡女銱子鼎助丢臉飛布凫臾工功規律姑老爺汗鼈轟響花妖頮沐魂慴色沮忽悠悠堅不可摧講求見始知終減息釂客夾生話駕校九本柯葉焜照唠嗑璃燈邏捕羅紋硯門罅麪粻冥漠民籍南邊難當當女娲氏青玑榷官桑葚三襕貼裡水袋述說脫來往教五威将軍污膺挾持新法