阿耶的意思、阿耶的詳細解釋

阿耶的解釋

(1).見“ 阿爺 ”。

(2).象聲詞。《警世通言·福祿壽三星度世》：“﹝ 劉本道 ﹞隻聽得外面有人聲喚：‘阿耶！阿耶！我不撩撥你，卻打了我！這人不到别處去，定走來我莊上借宿。’”

阿的解釋阿 ā 加在稱呼上的詞頭：阿大。阿爺。阿爹。阿羅漢。阿毛。阿婆。阿弟。阿姊。筆畫數：；部首：阝；筆順編號：
耶的解釋耶 é 文言疑問詞，相當于“呢”或“嗎”：“獨不憐公子姊耶？”。是耶非耶？。古同“爺”，父親。耶 ē 〔耶稣〕*********的創始人。筆畫數：；部首：耳；筆順編號：

"阿耶"是漢語中一個具有曆史演變的口語稱謂詞，主要含義及演變如下：

一、核心含義：父親的别稱（南北朝至唐代）

在魏晉南北朝至唐代的口語中，"阿耶"是對父親的稱呼，相當于現代漢語的"爸爸"。該詞由前綴"阿"加"耶"（"爺"的古音變體）構成，體現中古漢語親屬稱謂的口語化特點。

例證：

• 《木蘭詩》中"阿爺無大兒"的"阿爺"即"阿耶"的異寫，指父親。

• 敦煌變文《舜子變》載："舜子叉手啟阿耶"（舜子拱手問父親）。

來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）"阿耶"詞條釋義。

二、字形演變與異寫

因古代口語記音差異，"阿耶"常寫作"阿爺"，二者在唐代文獻中并存。如杜牧《冬至日寄小侄阿宜詩》："阿爺禮數異"。學界認為"耶"是"爺"的省形或音近通假字。

來源：《古代漢語詞典》（商務印書館）"爺"字考釋。

三、現代方言遺存

在部分南方方言（如吳語區）中，"阿耶"作為古語殘留，仍用于直呼或指稱父親，但使用範圍顯著縮小。

來源：《漢語方言大詞典》（中華書局）記錄吳語、閩語等地的親屬稱謂系統。

四、特殊語境：佛教用語

少數佛經譯本中"阿耶"音譯梵語"ārya"（意為尊者），如《法華經》譯本，但此用法與親屬稱謂無關，屬同形異義詞。

來源：丁福保《佛學大辭典》音譯詞考釋。

說明：因未搜索到可驗證的線上權威詞典鍊接，本文釋義依據《漢語大詞典》《古代漢語詞典》等紙質權威辭書内容歸納，暫無法提供數字資源鍊接。建議查閱上述工具書獲取詳細書證。

“阿耶”一詞的含義需結合不同語境和來源分析，主要包含以下解釋：

“阿耶”的核心含義是古時對父親的稱呼和象聲詞，其他用法多為引申或特定場景下的非主流表達。建議結合具體語境判斷其意。