
[decided] 在鐵闆上釘的釘子不易拔下來。指已成定局或決定的事情,不能更改
(1).猶言硬碰硬。比喻說話辦事堅決、幹脆。 範乃仲 《小技術員戰勝神仙手》:“﹝老漢﹞右手的煙袋朝着支書手中的計劃點了幾點,鐵闆釘釘似的崩出來三個字:‘我反對!’”
(2).比喻已成定論。《花城》1981年第6期:“大紅門裡的 葉處長 就是 二妞兒 ,已經鐵闆釘釘,不容懷疑了。”
“鐵闆釘釘”是現代漢語中常用的四字短語,其核心含義指事情已成定局、結論明确且不可更改。該短語通過“鐵闆”與“釘釘”兩個具象化比喻構建語義:鐵闆象征堅固的基底,釘釘則代表将事物固定于其上的動作,組合後傳遞出“不可動搖的事實”這一抽象概念。
從結構分析,“鐵闆”作為名詞短語,暗含“無法被輕易破壞”的特性;而“釘釘”作為動賓結構,強調“完成性動作”的終結狀态。兩者的結合在語法上形成主謂補關系,構成完整的判斷式表達。根據商務印書館《現代漢語詞典》第七版釋義,該短語多用于口語語境,表示“對某種判斷的絕對确認”(參考來源:商務印書館《現代漢語詞典》第七版)。
在語義演變方面,《漢語成語大辭典》2018年版指出,該短語的流行始于20世紀中葉,最初多見于北方方言區,後通過文學作品傳播成為全國性俗語。其使用場景常涉及司法判決、行政決策或客觀事實認定等需要強調權威性的語境(參考來源:《漢語成語大辭典》2018年版)。例如在新聞報道中,“這項政策調整已是鐵闆釘釘”即表明決策過程的不可逆性。
“鐵闆釘釘”是一個漢語成語,其含義和用法可綜合以下信息進行解釋:
基本釋義
字面指“在鐵闆上釘釘子”,因釘子難以拔出,引申為事情已成定局,無法更改。例如用于強調決定、結論或事實的确定性,如“這項政策已鐵闆釘釘,明年實施”。
延伸含義
出處與用法
該成語最早見于範乃成《小技術員戰勝神仙手》中的描寫:“鐵闆釘釘似的崩出來三個字:‘我反對!’”,現多作定語或獨立短句使用,常見于口語和書面語。
近義與反義
例句參考
總結來看,該成語通過具象化表達,強化了“确定性”的核心語義,適用于強調結果不可逆或态度堅決的場景。
暴稅備員備載弁冕飙銳茶幾蟾背車蕃陳紹崇着傳答瘡瘢觸踐巑岏打渲帝君動粘防護堤幹害高調官癖混話獲旗護葉借貸無門畿限掬示慨忼勘災狂狺臘蟻利施夢屍得官面别謬議披鬀魄淵搶行窮觀秋菜痊瘉驅逐艦人小鬼大肉松市無二價首春受衆司戶酸痛堂候鐵線篆剔目同域推定圍護畏懼污辱陷入沉思箫管竹小刻