
玷污。《三國志·魏志·董卓傳》“是為 獻帝 ” 裴松之 注引《獻帝起居注》:“損辱神器,忝污宗廟。”
"忝污"是漢語中較為罕見的複合詞,由"忝"和"污"兩個語素構成。根據《漢語大詞典》的釋義體系分析:
一、核心詞義
"忝"作為謙辭,表示有愧于承擔某種身份或職位,如《尚書·堯典》"否德忝帝位";"污"本義為渾濁之水,《說文解字》釋為"穢也"。二字組合後,構成"使蒙受恥辱"的使動含義,多用于自謙語境,表達因自身不足而玷污了所處地位或環境。
二、語素解析
三、使用範疇
該詞屬于書面語體,常見于傳統書信或正式文書中,現代使用頻率較低。中國社科院語言研究所《現代漢語詞典》(第7版)将其歸入"謙辭類"詞彙,與"忝任""忝居"構成同義聚合。
(釋義參考《漢語大詞典》商務印書館2012年版,《古代漢語詞典》中華書局2014年修訂本)
"忝污"是一個文言色彩較重的漢語詞彙,現從以下方面詳細解釋:
一、詞義解析 讀音為tiǎn wū,意為玷污、辱沒,帶有因自身行為不當而貶損他人或事物的自責意味。如《三國志》注引中"損辱神器,忝污宗廟"(),指對皇權和宗廟尊嚴的亵渎。
二、結構分析
三、使用特征
四、近反義詞
需注意該詞屬于特定曆史語境詞彙,現代口語中建議用"玷污""辱沒"等替代()。
拜章抱負不凡八太爺扁桃蔽橹冰棍倉聖常寐成千成萬澄序齝草檮杌炊熟出逃辭世叢蔚摧剛為柔蹉路大包幹澹豔道考墊平恩霈犯曆诟噪鬼中駭駭漢案戶扈聖嘉禾嚼子羁累眷私魁重哭喪着臉描花民怨内市披披藉藉契臂秦頭熱火瑞錦窠若為散僚身心健康甩閑話殊榮外宅玩忽惟度微賤危證文聯邬壁武牢無明遐迩下衡限價