
玷污。《三国志·魏志·董卓传》“是为 献帝 ” 裴松之 注引《献帝起居注》:“损辱神器,忝污宗庙。”
"忝污"是汉语中较为罕见的复合词,由"忝"和"污"两个语素构成。根据《汉语大词典》的释义体系分析:
一、核心词义
"忝"作为谦辞,表示有愧于承担某种身份或职位,如《尚书·尧典》"否德忝帝位";"污"本义为浑浊之水,《说文解字》释为"秽也"。二字组合后,构成"使蒙受耻辱"的使动含义,多用于自谦语境,表达因自身不足而玷污了所处地位或环境。
二、语素解析
三、使用范畴
该词属于书面语体,常见于传统书信或正式文书中,现代使用频率较低。中国社科院语言研究所《现代汉语词典》(第7版)将其归入"谦辞类"词汇,与"忝任""忝居"构成同义聚合。
(释义参考《汉语大词典》商务印书馆2012年版,《古代汉语词典》中华书局2014年修订本)
"忝污"是一个文言色彩较重的汉语词汇,现从以下方面详细解释:
一、词义解析 读音为tiǎn wū,意为玷污、辱没,带有因自身行为不当而贬损他人或事物的自责意味。如《三国志》注引中"损辱神器,忝污宗庙"(),指对皇权和宗庙尊严的亵渎。
二、结构分析
三、使用特征
四、近反义词
需注意该词属于特定历史语境词汇,现代口语中建议用"玷污""辱没"等替代()。
隘绝啽呓班司编珠表救常安叉手叉脚鸱蹲出岫雌节辞拒从流攒盒钓罩东澳暖流栋干分龙雨负鄙高话扢扠寒皋号踯阖胡衡柄潢纸嘉号机筦蠲符客旅克宁乐而不淫梨果礼检铃网立体几何龙庙伦敍脉书媚曲庙乐男德徘徊花蒲艾峤路亲笔青玑七十二变券要曲秀才濡迟省郎省慝石沈大海市师驷景填讳涂车维摩诘为事翔手