
犹言乡巴佬。 唐 刘餗 《隋唐嘉话》卷上:“ 太宗 曾罢朝,怒曰:‘会杀此田舍汉!’” 宋 王谠 《唐语林·雅量》:“ 李昭德 为内史, 娄师德 为纳言,相随入朝。 娄 体肥行缓, 李 屡顾待,不即至,乃发怒曰:‘尀耐杀6*人田舍汉。’” 清 周亮工 《书影》卷三:“ 戴 牛虽妙,乃未为人主赏识,若非吾辈田舍汉,殆无人领略此黑牡丹也。”
关注词典网微信公众号:词典网,回复:田舍汉汉语 快速查询。
“田舍汉”是汉语中具有历史语境色彩的复合词,由“田舍”和“汉”组合而成。根据《汉语大词典》,“田舍”指农田和房舍,引申为农村或农家,而“汉”在此处特指成年男性。因此,“田舍汉”的字面含义为“生活在农村的男子”,常用于古代文献或方言中,指代从事农耕的男性,或带有调侃、贬义色彩,形容人言行粗俗、缺乏教养。
从语义演变角度分析,《现代汉语方言大词典》指出,“田舍汉”在唐代文学中已出现,如《敦煌变文集》记载:“田舍汉,岂知礼法!”此处暗含对农民身份与文化水平偏低的刻板印象。至明清时期,该词逐渐融入口语,如《醒世恒言》提及“田舍汉强装斯文”,进一步强化其贬义语境。
现代汉语中,“田舍汉”的使用频率大幅降低,仅存于部分方言或仿古表达中。例如《中国俗语大辞典》收录其作为俗语时,释义为“对农民或粗鄙之人的蔑称”。需要注意的是,该词在现代语境中可能涉及对特定群体的刻板化描述,实际运用需结合具体情境谨慎处理。
语言学研究表明,“田舍汉”属于偏正结构复合词,其构词法符合古代汉语“中心语+修饰语”的常见模式(如“马车”“布衣”)。相关考证可参考《古汉语词汇纲要》对农业相关词汇的构词分析。
“田舍汉”是一个汉语词汇,主要用于形容见识狭窄、文化素养较低的农村人,带有贬义色彩。以下是详细解释:
若需进一步了解具体文献中的用法,可参考《隋唐嘉话》《唐语林》等古籍记载。
饱卿笔润常官缠絃超员鉏櫌从犯典则讹敚髣拂風流調法黼珽怫悒高电压技术高粱帽子高烛挂牌古渡骇神河姆渡文化和泽闳通浃辰夹击江神枷梢齎操解道近世季羡林巨骨寇偷老夥计六祈密塞默默无言拏攫捻泛判若两人痞结啓蒙运动箐峒祈祈绕行乳峰散体山琛属草稾説诱铁笔无私梯附通都猥壻相唤相敬如宾铦磨瞎抓戏彩细吹细打西母