甜絲絲的意思、甜絲絲的詳細解釋

甜絲絲的解釋

(1) [be pleasantly sweet]∶形容有甜味

這種菜甜絲絲的

(2) [be quite pleased;be gratified]∶形容感到幸福愉快

她想到孩子們都長大成人,心裡甜絲絲的

(3) 也說“甜滋滋”

詳細解釋

亦作“ 甜滋滋 ”。1.形容味道甘甜。《紅樓夢》第八十回：“橫豎這三味藥都是潤肺開胃不傷人的，甜絲絲的，又止咳嗽，又好吃。”《太平天囯歌謠傳說集·太平井》：“這水比不上 太平井 的井水，可碰上渴的時候，也是甜滋滋的。” 王桂芹 《假期回鄉日記》：“我嘗嘗雨水，覺得也是甜滋滋的。”

(2).形容感到幸福、愉快。 柳青 《創業史》第一部第四章：“﹝ 孫水嘴 ﹞心裡甜滋滋地向 高增福 的草棚屋走去了。” 郭澄清 《大刀記》第八章：“這時每個戰士的心窩裡，都有一種甜滋滋、熱滾滾的感覺。”

詞語分解

• 甜的解釋 甜 á 像糖或蜜的滋味，喻使人感到舒服的，與“苦”相對：甜品。甜食。甜菜。甜瓜。甜美。甜潤。甜適。甜爽。甜言蜜語。 苦 筆畫數：； 部首：甘； 筆順編號：
• 絲絲的解釋 .形容纖細之物。猶言一絲一絲。 唐 司空圖 《燈花》詩之一：“ 蜀 柳絲絲羃畫樓，窗塵滿鏡不梳頭。” 宋 蘇轼 《三月二十日開園》詩之三：“鬱鬱蒼髯真道友，絲絲紅蕚是鄉人。” 明 文徵明 《素發

專業解析

“甜絲絲”是一個ABB式形容詞，在漢語中具有雙重語義内涵。根據《現代漢語詞典》（第7版）的釋義，該詞既可描述具體的味覺感受，也可表達抽象的情感體驗。

一、基礎詞義解析

1. 味覺感知：指食物或氣味中帶有細微的甜味，如“新蒸的桂花糕甜絲絲的，帶着糯米的清香”（來源：《漢語形容詞重疊式研究》）。這種用法常見于對甜品、花果等帶有天然甜味物質的描述。
2. 情感投射：表達愉悅的心理狀态，如“聽到孩子的進步，心裡甜絲絲的”（來源：《現代漢語情感隱喻詞典》）。這種隱喻延伸體現了漢語“以味覺表心境”的語言特點。

二、語言學特征 該詞屬于ABB式形容詞重疊結構，通過“絲”的疊用強化程度修飾，相較于單音節“甜”更具形象性與生動性。據《漢語構詞法研究》分析，此類結構能有效傳遞“輕微而持續”的感官體驗，在文學作品中常被用于營造細膩的意境。

網絡擴展解釋

“甜絲絲”是一個形容詞性短語，通常用于以下兩種語境：

一、基本含義

1. 味覺描述
   原指水果、蔬菜或食物帶有輕微的甘甜味道，既不過分濃烈，又恰到好處。例如：“這種菜甜絲絲的”。
   補充說明：與“甜津津”“甜滋滋”等近義詞類似，但更強調“細膩而淡雅”的甜味。

2. 引申為情感體驗
   形容人在回憶幸福時刻或滿足狀态時，内心湧起的溫暖愉悅感。例如：“想到孩子們長大成人，心裡甜絲絲的”。
   典型場景：心理咨詢中常被用來描述微小的積極情緒。

二、用法特點

• 重疊式結構：通過疊詞“絲絲”增強表達的生動性，類似“酸溜溜”“辣乎乎”。
• 語境依賴：需結合上下文區分具體指向味覺或情感，如《紅樓夢》中形容藥物“甜絲絲”指味覺，而心理描寫則側重情感。

三、反義詞與英文翻譯

• 反義詞：苦咧咧（形容苦澀感）。
• 英文翻譯：
  味覺語境用 pleasantly sweet，情感語境可用 gratified 或 contented。

如需更多例句或文學引用，可參考中的完整内容。

别人正在浏覽...

本系庰廁敝素不靜菜豆材貢殘軀豺祭朝莫出幽達爾文黛巘打趣打旋磨得輿鄂被發根犯霧露鳳髻诰命夫人廣土衆民古北口韓香豪放話說惠連蕙質醬齊翦棘斠理即命勁士誇伐愧恻老人與海裂裳淩壓珞琭履勘毛子密量迷茫墨曹都統懦弛沛公癖嗜清蘇韶濩聖海蛇蜮世舊竦立庭氏同軌同辔脫籍兔頭吳霜毋望校閲