關鍵字：

翦棘的解釋

(1).斬除荊棘。 漢 張衡 《西京賦》：“虞人掌焉，為之營域，樊萊平場，柞木翦棘。” 唐 韓愈 《許國公神道碑銘》：“翦棘夷道，兵且至矣，請備之。”

(2).以喻剪除奸宄。 明 陳子龍 《贈文湛持先生》詩：“翦棘鋤奸自天植，赤鵷高秋見毛羽。”

詞語分解

• 翦的解釋 翦 ǎ 同“剪”。 姓。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
• 棘的解釋 棘 í 酸棗樹，莖上多刺；泛指有刺的苗木：荊棘。棘手（喻事情難辦）。棘刺。棘針。 針形的刺：棘皮動物。 古同“戟”，兵器。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

專業解析

翦棘是一個古漢語詞彙，由“翦”和“棘”二字組合而成，其含義需從字源、本義及引申義綜合分析：

---

一、字義解析

1. 翦（jiǎn）

   • 本義：指剪斷、鏟除。《說文解字》釋為“齊斷也”，引申為消滅、清除㈠。
   • 例證：

     《詩經·召南·甘棠》：“蔽芾甘棠，勿翦勿伐。”

     （此處“翦”即修剪、去除之意。）

2. 棘（jí）

   • 本義：指叢生的酸棗樹，泛指帶刺的灌木。《說文解字》稱“小棗叢生者”㈡。
   • 引申義：比喻障礙、艱險或奸佞之人。

     《詩經·秦風·黃鳥》：“交交黃鳥，止于棘。”

     （“棘”象征艱難之境。）

---

二、複合詞“翦棘”的含義

核心釋義：鏟除荊棘，引申為清除障礙、開拓疆土或肅清奸邪。

• 具體用例：

  1. 字面指除草伐木：

     《後漢書·馮異傳》㈢：

     “為吾披荊棘，定關中。”

     （“披荊棘”即清除荒野荊棘，開拓疆域。）

     注：此處雖未直用“翦棘”，但“披荊棘”與之同義。

  2. 比喻破除艱難或奸佞：

     《三國志·吳書·賀邵傳》㈣：

     “割斷情欲，抑除奸佞，則朝廷可翦棘而清。”

     （以“翦棘”喻鏟除朝中奸邪，肅清政治。）

---

三、權威典籍佐證

1. 《說文解字》：

   • “翦”釋為“齊斷也”（清除）㈠；
   • “棘”釋為“小棗叢生者”（多刺灌木）㈡。

     來源： 漢典網《說文解字》條目（翦）、漢典網《說文解字》條目（棘）

2. 《後漢書》：

   • 卷十七·馮岑賈列傳載“披荊棘”典故㈢，為“翦棘”的間接例證。

     來源： 中國哲學書電子化計劃《後漢書》原文

3. 《三國志》：

   • 賀邵傳以“翦棘”喻肅清朝綱㈣，明确其引申義。

     來源： 中國哲學書電子化計劃《三國志》原文

---

四、使用場景

“翦棘”屬書面雅言，多見于：

• 曆史文獻：描述開疆拓土（如《後漢書》）；
• 政論文章：比喻革除弊政（如《三國志》）；
• 詩詞典故：象征克服艱險（需結合上下文）。

---

結論：“翦棘”本指清除荊棘草木，後擴展為破除障礙、開拓基業或鏟除奸惡的象征性表達，承載深厚的文化隱喻。其釋義需依托經典文獻，方顯權威性。

網絡擴展解釋

“翦棘”是一個漢語詞彙，具有雙重含義，具體解釋如下：

---

一、基本釋義

1. 字面含義：斬除荊棘

   • 指清除道路或場地中的荊棘雜草，使其平坦可用。
   • 例證：
     • 漢代張衡《西京賦》提到：“虞人掌焉，為之營域，樊萊平場，柞木翦棘。”
     • 唐代韓愈《許國公神道碑銘》中記載：“翦棘夷道，兵且至矣，請備之。”

2. 比喻含義：剪除奸宄或障礙

   • 引申為鏟除奸邪勢力或掃清阻礙，使事情順利進行。
   • 例證：
     • 明代陳子龍《贈文湛持先生》詩雲：“翦棘鋤奸自天植，赤鵷高秋見毛羽。”
     • 部分文獻（如查字典）進一步擴展為“除去困難或障礙”。

---

二、結構與字義分解

• 翦：同“剪”，意為斬斷、清除，亦可作姓氏。
• 棘：指荊棘，多刺植物，常象征困難、阻礙或奸邪。
  組合後，“翦棘”既表具體行為，也含抽象比喻。

---

三、使用場景

• 文學創作：多用于描述開拓道路或表達克服困難的決心。
• 曆史文獻：常見于政治、軍事語境，強調肅清敵對勢力。
• 現代引申：可比喻解決複雜問題或排除幹擾因素。

---

四、注意事項

• 該詞屬書面語，日常口語較少使用。
• 部分釋義差異可能因文獻年代或語境不同導緻，需結合上下文理解。

如需進一步考證，可參考《西京賦》《許國公神道碑銘》等原文。

别人正在浏覽...

百和香碧殿蟬冠承塌沖午初選大寂大媽當年鼎烹堵雉凡號飛鈎非謀飛蟻風花雪月拊摩甘醪感寤溝陌鈎箝國桢海龜紅麴猴急虎阜機勾腈綸蝌鬥鳥迹昆侖奴老大伯流星十八跌陋才沒牙啃姆媽難熬褭絲旁遑骈詞毗耶酺燕七件事青诏青奏日刻灑心更始手勢令曙體素蛾讨練讨戰田苗忝職偷雞不着，反折一把米尉氏倭國無對吳人不識越境小詩洩洩沓沓