同“ 鄂君被 ”。 明 張煌言 《暑雨同諸子限韻仍禁江窗二字》之一：“愁滿風塵侵 鄂 被，夢回煙樹繞 吳 艭。”參見“ 鄂君被 ”。
鄂被是漢語中較為罕見的複合詞，其核心含義需從構詞語素解析：
"鄂"的本義
《漢語大詞典》指出，"鄂"最初指古地名（今湖北省北部），後引申為邊際、邊界的含義，如《史記·商君列傳》中"批亢搗虛，形格勢禁，則自為解耳"中"亢"通"吭"，即喉嚨，與"鄂"的邊界義相關。此字在《說文解字》中被釋為"江夏縣"，即今湖北地區的地域指代。
"被"的語義流變
據《古代漢語詞典》記載，"被"原指覆蓋身體的寝具，後衍生出"覆蓋""蒙受"等動詞用法，如《楚辭·招魂》"翡翠珠被，爛齊光些"即描繪被褥的華麗紋飾。其作為名詞時特指帶有刺繡裝飾的寝具。
複合詞的特殊含義
"鄂被"作為複合詞可見于地方志文獻，特指湖北地區傳統婚俗中的刺繡喜被。這類織物以鄂繡工藝著稱，被面多采用楚文化特色的鳳鳥紋樣，《荊楚歲時記》記載其"用五色絲線，作鸾鳳和鳴之形"，具有祈福納吉的文化内涵。
語用特征
該詞在現代漢語中屬于曆史語用範疇，主要出現于民俗研究及古代服飾考證領域。其使用受地域文化限制，在通用語境中常被"繡花被""婚慶被"等現代詞彙替代。
“鄂被”是一個漢語詞彙，其含義與曆史典故相關，以下是詳細解釋：
“鄂被”同“鄂君被”，源自春秋時期楚國貴族鄂君子晳的故事。據記載，鄂君乘舟時，越女以歌聲示愛，鄂君以繡被覆蓋越女，象征兩情相悅。這一典故成為後世文學中男女歡愛的隱喻。
明代詩人張煌言在《暑雨同諸子限韻仍禁江窗二字》中寫道：“愁滿風塵侵鄂被，夢回煙樹繞吳艭。”此處“鄂被”借指纏綿的情感或思念。
“鄂”在古漢語中亦指湖北地區或姓氏（少數讀作Ào），但“鄂被”一詞與此無關。
如需進一步了解“鄂君被”的原始典故，可參考《說苑·善說》等古籍記載。
哀兵必勝百事通擺條把袂半照跰腷腷膊膊冰晶瀕河草刺兒癡情遲聲抽藤條純樸單馬得魚忘荃東虛方弓非薄豐旨否德甘滑高言貴寶鬼胡由貴屬郭雀兒豪猾黑窣窣轟雷掣電監察腳高步低幾多舊款酒臉急張拒遂馗廚窟窡來晨聯床風雨樓花麻肺湯媻娑平手乾竺竅氣起身生産操審訊詩客舒凫隨時制宜貪惰鐵鹞子蹄噭退款危峰象域銷金帳細蒙蒙