
(1).女子美好的儀态和秉性。 唐 陳山甫 《漢武帝重見李夫人賦》:“髣髴煙光,飄颻蕙質。” 明 沉鲸 《雙珠記·遺珠入宮》:“來求蕙質幽閒女,去做椒房左右人。” 明 陳汝元 《金蓮記·彈絲》:“妾身姓 王 ,名 朝雲 ,字 子霞 , 錢塘 人也,蕙質多奇,蘭媌堪畫。”
(2).指淑女。 唐 楊衡 《征人》詩:“望雲愁玉塞,眠月想蕙質。”
“蕙質”是一個漢語詞彙,主要用于形容女性美好的品德與儀态。以下是綜合多個權威來源的解釋:
女子美好的儀态和秉性
指女性兼具優雅的外在舉止與高潔的内在品格,如溫婉、聰慧、善良等特質。該含義源自“蕙”這種香草,常被古人用來象征高潔情操。
指代淑女
可直接用來稱呼品德高尚、氣質出衆的女性,例如“來求蕙質幽閒女”(明·沈鲸《雙珠記》)。
讀音差異
部分詞典标注為huì zhì(如漢典),也有注音為huì zhí(如《初刻拍案驚奇》),差異源于古今音變或不同文獻的注音習慣。
文學用例
唐代詩人陳山甫在《漢武帝重見李夫人賦》中用“飄飖蕙質”形容李夫人的風姿,楊衡的《征人》則以“眠月想蕙質”表達對美好女性的追憶。
英文翻譯
可譯為good and pure quality,強調品德與氣質的純淨美好。
多見于古典文學或現代對女性品格的贊譽,如:“她蕙質蘭心,談吐間盡顯修養”。需注意語境,避免現代口語化濫用。
如需進一步了解具體文獻案例,可參考漢典、滬江詞典等權威來源。
《蕙質》這個詞指的是女子的美好品性和高尚氣質。蕙質一詞的拆分部首是草字頭的“艹”,表示與植物相關,以及象形部首的“女”,表示與女性相關。
蕙質的拼音為huì zhì。它是一個三筆字,分别是從上到下、由左向右的一橫、一豎、一撇。
蕙質這個詞的來源可以追溯到古代詩詞。在古代,文人墨客常常用“蕙質蘭心”來形容女子的美德和品性優雅。
在繁體字中,蕙質的寫法為「薈質」。
古時候漢字寫法中,蕙字的上部是由艹字頭的草字改編而來,下部是與女性有關的字。字形寓意美好的品性與女子緊密相連。
例句:她的蕙質蘭心,赢得了衆人的稱贊。
與蕙質相關的組詞有:蕙心、蕙謹、蕙草、蕙含等。
近義詞有:溫婉、娴靜、淑女。
反義詞有:粗鄙、庸俗、低賤。
【别人正在浏覽】