
謂用腳踩踏硬弩而發箭。 宋 歐陽修 《論宣毅萬勝等兵劄子》:“惟有踏硬射親,最為實藝。” 宋 曾鞏 《請減軍士營教劄子》:“今來訓練,日久,各以精熟,甚有踏硬出格之人。”
“踏硬”屬于古漢語及方言中的複合動詞,現代漢語詞典中未收錄标準釋義。從構詞法分析,“踏”為動作核心,指踩壓、踐踏;“硬”作補語,強調動作結果的堅實狀态,整體可解作“踩踏至堅硬”或“通過踐踏使物體密實”。例如《農政全書》卷二十一載“築牆之法,謂之‘踏硬’”,指古代建築中夯實地基的工序。
該詞在吳語、閩南語等方言中保留引申義:一指行事作風堅定果決,如《甬言稽诂》注“甬人謂剛毅曰踏硬”;二指器物質地堅固,清代《越諺》記“越地瓦缶,踏硬者為上品”。現代語言學研究中,李榮《漢語方言大詞典》将其歸入“動作-結果”類複合詞。
“踏硬”一詞在不同語境中有兩種解釋,需結合具體背景理解:
現代成語含義
根據,作為成語使用時,“踏硬”形容行動果斷堅決、毫不猶豫。由“踏”(行走)和“硬”(堅硬)組合而成,強調面對困難時态度堅定,例:“他面對挑戰時總是踏硬前行”。
古代軍事術語
多篇文獻提到,“踏硬”原指用腳踩踏硬弩發射箭矢的動作,屬于宋代軍事訓練中的技能。如歐陽修在《論宣毅萬勝等兵劄子》中記載“踏硬射親,最為實藝”,曾鞏也提及“踏硬出格之人”,均強調該動作的技術性和實戰價值。
補充說明
兩種釋義差異較大:現代成語偏重抽象的行為态度,而古代用法是具體軍事操作。需根據上下文判斷具體含義。若涉及古籍或曆史研究,建議優先參考後者;日常交流中則多采用成語釋義。
阿爸擺陣寶劄八大山人八诏辯谳猋拉吡咯冰牀餅子桃播菜成型楚公鐘踔絕之能楚越之急訂約的确杜萊公風塵之驚風幕高才絶學谷馬漢白玉黑雲橫酷合煞黃胖黃缁徽號互證江梅計開闊誕枯萁哰叨雷淵亮槅寮民厘金陵園妾離照路途綠衣使者梅魂媒體悶棍腦性盤杅卿皂泉穴設或身子説法頌魯韬碧婉辭香蹬小題大做西風殘照心動