[politely refuse] 婉言謝絕
(1).恭順或委婉的言辭。《淮南子·诠言訓》：“凡事人者，非以寶币，必以卑辭，事以玉帛，則貨殫而欲不饜，卑體婉辭，則諭説而交不結。”《二刻拍案驚奇》卷六：“﹝妻子﹞婉辭哄那丈夫道：‘我嫁你已多年了；女兒又小，你趕我出去，叫我那裡去好？’”《花月痕》第二回：“彼時我因春闈在邇，婉辭謝去。”
(2).婉言謝絕。 鄭觀應 《盛世危言》附錄《開平礦事略》：“﹝ 唐景星 ﹞欲禀請 傅相 ，留餘幚辦，自思才力綿薄，當即婉辭，并力勸速舉賢能。” 巴金 《＜靳以選集＞序》：“我不能信口開河，也不便寬待自己，所以我兩次婉辭，因為我寫不出像 柯靈 寫的那樣的序文。”
婉辭是漢語中具有特定語用功能的表達形式，主要包含兩層含義：
一、婉轉的言辭
指用含蓄、溫方式表達意見或情感，避免直白尖銳。《現代漢語詞典》将其定義為"婉轉的言辭"，常用于社交場合中維護人際關系，例如："面對同事的失誤，他用婉辭提醒，既指出了問題，又保全了對方顔面"《現代漢語詞典》。
二、婉言謝絕
表示以禮貌的方式拒絕請求或邀請，《漢語大詞典》收錄此釋義為"婉言推辭"。這種用法常見于正式社交場景，如："雖然對方盛情邀約，她仍以身體不適為由婉辭了晚宴"《漢語大詞典》。其語用價值在于既表明态度，又避免造成情感傷害，符合漢文化中的"面子保全"原則《古代漢語詞典》。
該詞最早見于《左傳·成公十四年》"婉而成章"，後經語義演變分化為現代雙重含義。在語體分布上，書面語與口語均常見，但正式程度高于近義詞"婉言"，低于古語詞"謝絕"《辭源》。
“婉辭”是一個漢語詞彙，具有以下兩層核心含義：
指用含蓄、溫方式表達意思，避免直接或生硬的語言。例如：
表示以禮貌、含蓄的方式拒絕他人的請求或邀請。例如：
如需進一步了解，可查閱《漢語辭海》或滬江線上詞典等來源。
白舍人行詩圖标寫劖言讪語乘龍佳壻承指重拍船匠醇俗促鱗澹瀩東溜抖擻杜德機二伏蕃息風馳電逝枌檟伏式媾合規律性滾霤裹挾寒浞鬨鬭黃門北寺荒天皇協軍蕙質呼嚷昒昕加持家府急瀾驚騷靜影沉璧老輩良倡臨化李天王梅花白謀算甯貼謙悫起名清供欺詐驅執取之不盡，用之不竭三日審實受訊松贊幹布窣堵銅繡翫寇溫霁悟入瞎編謑訽