
[father] 爸爸
父親。 吳組缃 《山洪》四:“奶奶少不得還要說些當年阿爸在日的風光,和近多年人心的敗壞、地方上景況的衰落相比較。”
阿爸是漢語中用于稱呼父親的親屬稱謂詞,具有以下核心釋義與語言特征:
詞義解析
阿爸指子女對生父的口語化稱呼,屬于親屬稱謂中的直系血親稱呼。《現代漢語大詞典》将其定義為"父親的口語稱謂,多用于方言或親密語境",強調其口語化、親昵性特征。
方言應用
在閩南語、客家話、吳語等方言體系中,"阿爸"作為基礎稱謂廣泛使用。《漢語方言大詞典》收錄該詞在閩南語發音為"a-pa",客家話發音為"a-ba",均保留古漢語"阿"字前綴的構詞特征。
情感色彩
相較于書面語"父親","阿爸"蘊含更強烈的親昵感與地域文化認同。《漢語稱謂詞典》指出,該詞在北方方言中常疊用為"阿爸爸",強化親情表達的感染力。
構詞分析
詞根"爸"源自上古漢語"父"的變體,前綴"阿"屬中古漢語稱謂詞綴遺存。據《漢語詞源辭典》考證,"阿+單音節親屬稱謂"的構詞法盛行于魏晉時期,如阿母、阿兄等。
語用規範
《現代漢語規範詞典》标注該詞為口語詞,建議正式文書中使用"父親"等标準稱謂。在文學作品中常用于塑造人物關系的親近感,如茅盾《春蠶》中即用"阿爸"表現父女溫情。
“阿爸”是一個多語境詞彙,具體含義需結合使用背景分析:
一、基本詞義
二、方言與地域用法
2.方言特色
多見于閩南語、吳語等地區(如江浙一帶),與“爸爸”同義,用于日常親昵稱呼。
三、宗教引申含義
3.基督教特殊語境
源自亞蘭文“Abba”,原為猶太兒童對父親的稱呼。耶稣首次用此詞指代上帝,強調信徒與神的父子關系(區别于“耶和華”等神名)。
四、語言結構與發音
五、使用示例
提示:需根據語境區分日常親屬稱呼與宗教術語,避免混淆。
媕呓百兩篇變化多端邊儆踩高跷成蔭蟲豸川沚戴頭導演點草架诋謗地廣人稀滴漏都肄鵝管石法諱方穿奉告佛眼相看工會駭恨還受含孕黑甜和尚菜花曆徽風迦逋驕将肌肌經行坰野妓師既夕墾複樂禁廉武吏才祿圖美號禖祝黾穴鸲巢民宰難于上青天錢舍樵翁齊較氣祲曲終奏雅柔利肉松賞春世親霜臍松牆跳下黃河洗不清托乘聞聲相思幄卧